제대로번역한 Pathways3 Unit5-1. The New Face of Tourism

소개글

제대로 번역한 Pathways3 Unit5-1. The New Face of Tourism (관광의 새 얼굴) 의 완벽 번역본입니다.

2nd Edition, 2018년 4월 개정판입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

Unit 5. The Travel Business
Reading 1. The New Face of Tourism
관광의 새 얼굴

The twenty-first century has seen significant growth in mass tourism. This growth brings an increased risk of endangering the sites that make a place unique and worth visiting. However, a new kind of tourism approach—geotourism—may offer a solution.

21세기에는 단체 관광의 상당한 성장이 있었다. 이러한 성장은 어느 지역을 유일무이하고 관광할 가치가 있는 곳으로 만들어주는 장소들을 위태롭게 하는 위험의 증가를 가져온다. 그러나 새로운 종류의 관광 접근방식인 지리관광(geotourism)이 해결책을 제공할지도 모른다.

Jonathan Tourtellot is founding director of the Destination Stewardship Center. Its mission is to protect and maintain the world's distinctive places through wisely managed tourism.

조너던 투어텔롯(Jonathan Tourtellot)은 관광지 관리센터(Destination Stewardship Center)의 창립 이사이다. 이 단체의 사명은 현명하게 관리된 관광을 통해 세계의 독특한 장소들을 보호하고 유지하는 것이다.

참고 자료

없음