제대로번역한 Pathways2 Unit7-1. When Tornadoes Strike

소개글

제대로 번역한 Pathways2 Unit7-1. When Tornadoes Strike (토네이도가 강타할 때) 의 완벽 번역본입니다.

2nd Edition, 2018년 4월 개정판입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1) THE “PERFECT STORM”
2) CONFLICTING THEORIES

본문내용

Unit 7. Nature’s Fury
Reading 1. When Tornadoes Strike
토네이도가 강타할 때

On April 25-28, 2011, a huge number of tornadoes hit the southern United States, striking areas like Mississippi, Alabama, Tennessee, and Georgia. In fact, more violent tornadoes struck the United States in April 2011 than in any other month on record. On April 27—its worst day—there were more than 120 separate twisters.

2011년 4월 25일에서 28일까지, 미시시피, 알라바마, 테네시, 조지아 같은 지역들을 강타하면서 엄청난 수의 토네이도가 미국 남부에 들이닥쳤다. 실제로 2011년 4월에는 기록상의 다른 어떤 달보다도 더 맹렬한 토네이도들이 미국을 강타했다. 최악의 날이었던 4월 27일에는 120개가 넘는 토네이도가 불었다.

참고 자료

없음