유대교에서 칠십인 역(LXX)의 기원과 가치 및 신약성경과의 상관관계(2p)

목차

없음

본문내용

칠십인역은 구약성경의 그리스어 역본 중 하나이다. 헬라어로는 『셉투아진타(Septuaginta)』로써 기원전 3세기에서 시작되어 기원전 1세기까지 알렉산드리아, 팔레스타인 등에 서서히 번역되어 개정된 번역서들을 총칭한다. 『셉투아진타』 라고 불리는 것은 최초의 율법의 번역이 72명의 번역자에 의한 것과 관계가 있다는 설과, 70이 구약성경에서 권위 있는 수를 나타냄으로써 시내 산의 장로 70인, 모세를 도운 70명의 재판관들, 산헤드린의 장로 70인 등과 같은 모델에 바탕을 두고 “권위적” 번역이라는 뜻이라는 두 가지 설이 있다.

헬라어 번역본은 팔레스타인에서 통용되는 히브리어 본문을 적절하게 반영하지 않았다는 비판에 직면해서..

<중 략>

참고 자료

없음