가슴 아픈 사건 A Painful Case

소개글

제임스 조이스의 "A Painful Case"를 "가슴 아픈 사건"으로 번역했습니다. 번역서, 원서, 영한 대역이 수록되어 있습니다.
이 단편의 주인공은 누구일까요? 가슴 아픈 사건은 무슨 일일까요? 그 사건의 당사자와 주인공은 무슨 관계일까요?
이 사건으로 주인공은 어떤 감정을 느꼈을까요?
확인해 보세요.

목차

없음

본문내용

제임스 더피 씨는 채플리조드에서 살았는데, 그 이유는 그가 시민이었던 도시에서 가능한 한 멀리 살고 싶었기 때문이며 더블린의 다른 모든 교외 지역들이 비열하고, 현대적이고, 허세를 부린다고 느꼈기 때문이다. 그는 오래된 칙칙한 집에서 살았고, 그의 창문으로 그는 불용된 증류소나 더블린이 건설된 얕은 강을 따라 위쪽으로 들여다볼 수 있었다. 카펫이 깔리지 않은 방의 높은 벽에는 그림이 없었다. 그는 방에 있는 모든 가구들을 샀다: 검은 철제 침대, 철제 세면대, 네 개의 등의자, 옷걸이, 석탄통, 난로망과 다리미, 그리고 이중 책상이 놓여 있는 네모난 탁자. 책장은 흰색 나무로 된 선반으로 벽에 우묵하게 들어가게 만들어졌다. 침대에는 흰색 침구가 깔려 있었고 검은색과 주홍색 깔개가 발을 덮었다. 작은 손거울이 세면대 위에 걸려 있었고, 낮 동안에는 흰 색조의 램프가 맨틀피스의 유일한 장식품으로 서 있었다. 흰색 나무 선반에 있는 책들은 부피에 따라 아래에서 위로 배열되었다. 가장 낮은 선반의 한쪽 끝에는 완전한 워즈워스 시집 세트가 서 있었고, 맨 위 선반의 한쪽 끝에는 천으로 꿰맨 메이누스 교리서 사본이 서 있었다. 글쓰기 자료는 항상 책상 위에 있었다. 책상에는 하우프트만의 마이클 크레이머의 원고가 놓여 있었는데, 무대 지침은 자주색 잉크로 쓰여 있었고, 작은 종이 한 묶음이 놋쇠 핀으로 고정되어 있었다. 이 시트에는 드문드문 문장이 새겨져 있었고, 역설적인 순간, 빌레 콩(Bile Beans) 광고의 헤드라인은 첫 장에 붙여져 있었다. 책상 뚜껑을 들어 올리자 희미한 향기가 빠져나갔다. 새 향나무 연필이나 껌 한 병의 향기,거기에 두고 잊혔을 수도 있는 너무 익은 사과의 향기.
더피 씨는 신체적 또는 정신적 장애를 유발하는 모든 것을 혐오했다. 중세 의사라면 그를 음침하다고 했을 것이다.

참고 자료

없음