과학기술번역, 번역 연습

소개글

"과학기술번역, 번역 연습"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

ST (9주: Audiobook)
TECH/BUSINESS/MEDIA & MARKETING
Malcolm Gladwell’s New Word Order: Audiobook First
The author’s company uses sound effects and original music. ‘We think with our eyes and feel with our ears.’

By Jeffrey A. Trachtenberg
Updated April 23, 2021 12:19 pm ET

Malcolm Gladwell’s latest book opens with ominous sirens, planes droning overhead and a powerful explosion.

Unlike most audiobooks, which are offshoots of a traditional text manuscript, “The Bomber Mafia” was conceived first as an audio project. Only later, after there was a completed script, was it offered to a major publisher. The print and ebook versions, as well as the audiobook, go on sale April 27.

TT
기술/비즈니스/미디어&마케팅
말콤 글래드웰의 새로운 출판질서: 오디오 북 먼저
말콤 글래드웰의 출판사는 음향효과와 음악을 사용해 책을 만든다. ‘‘우리는 눈으로 생각하고 귀로 느낀다.’’

• 작성: 제프리 A. 트라켄베르크(Jeffrey A. Trachtenberg)
게시 일시: 2021년 4월 23일 오후 12:19 (미 동부 표준시) 최종수정

말콤 글래드웰(Malcolm Gladwell)의 최신작은 불길한 사이렌 소리와 함께 열린다. 머리 위로 드론이 날고, 강력한 폭발음이 귀를 때린다.

인쇄책의 파생물로 여겨지는 일반적인 오디오 북과는 달리, "폭격기, 마피아(The Bomber Mafia)"는 처음부터 오디오 북으로 구상되었다. 오디오 북의 대본이 완성되고 나서야 그 대본이 대형 출판사에 전달되었다. 말콤 글래드웰의 신작은 종이책, 전자책, 오디오 북 버전으로 4월 27일 출간된다.

참고 자료

없음