의설 4권, 노채, 5로, 6극, 7상, 허로, 냉로, 노주, 전로.hwp

소개글

의설 4권, 노채, 5로, 6극, 7상, 허로, 냉로, 노주, 전로.hwp

목차

없음

본문내용

생사의 기를 감응하고 갑자기 귀신정령물에 범해지면 대개 오한발열에 구슬땀이 나고 침묵하고, 고통스러운 바를 지적을 못하고 나쁘지 않는 곳이 없다.
積月累年, 漸就委頓, 旣死之後, 又復傳疰他人者是也.
*委顿[wěidùn]지치다. 피곤하다. 노곤하다. 나른하다. 힘이 없다.
세월이 쌓이면 점차 피곤해지고 이미 죽은 뒤에 또 다시 타인에게 전염병이 전염됨이 이것이다.
茲又須用通神明, 去惡氣諸藥以治之.
이는 또 반드시 신명에 통하고 악기를 제거하는 여러 약으로 치료해야 한다.
經曰:草木咸得其性, 鬼神無所遁情, 刳射剸犀, 驅曳邪惡, 飛丹鍊石, 引納清和.
*射는 麝로도 되어 있다.
*剸(오로지 전{벨 단}; ⼑-총13획; tuán,zhuān)
*驱曳(끌, 끌리다, 고달프다 예; ⽈-총6획; yè):qū yè 驱逐、拉拽
초목이 모두 그 약성을 얻고 귀신은 숨는 정황이 없고 코뿔소를 쏘아 가죽을 벗기고 사악함을 몰아내고 끌어내 수비한 단석과 제련한 돌 약으로 맑고 조화로운 기를 이끌어낸다.
疑其爲此疾而設.(同上)
이 질병으로 의심되어 설치했다. 위와 같음

傳勞
전로

葛洪云:鬼疰者, 是五屍之一.
갈홍이 말하길 귀주는 5시중의 하나이다.
疰又挾諸鬼邪爲害, 其病變動, 乃有三十六種至九十九種.
귀주는 또 여러 귀신 사기를 끼고 피해가 되며 병 변동은 36종류에서 99종류에 이른다.
大略使人寒熱淋瀝, 沈沈默默, 不的知所苦, 無處不惡, 累年積月, 漸就沈滯, 以至於死, 傳與旁人, 乃至滅門.
*傍의 원문은 旁이다

참고 자료

흠정사고전서 자부5 의가류 10, 중국 송나라 장고, 의설, 페이지 82-84
https://steemit.com/@imagediet
www.imagediet.co.kr
https://www.youtube.com/channel/UCNGSspAjPMNkuJwwTeJ-Buw
https://www.instagram.com/3atzmus
www.upaper.net/homeosta