[프랑스폭염] 프랑스-2003폭염사태

소개글

르몽드기사 번역해서 썼습니다. 많은도움 되시길..

목차

1.폭염의원인
2.폭염의진행사태
3.폭염의결과및대책

본문내용

Ⅰ. 폭염의 원인
1. 폭염사망이 프랑스에 많은 까닭은 여름 폭염으로 인한 서유럽 전체 사망자 수는 2만명 이내로 추산된다. 서유럽에서도 의료시설이 좋기로 소문난 프랑스에서 과반이 넘는 사망자가 나온 이유는 뭘까.
먼저 가정에 에어컨이 없기 때문이란 분석이 나온다. 스페인 이탈리아 포르투갈 등 남부 유럽은 에어컨 덕분에 사망자가 줄었다는 것. 그러나 마찬가지로 폭염이 덮쳤던 독일 벨기에 네덜란드 등도 통상 가정에서 에어컨을 사용하지 않는다. 그런데도 이들 나라의 사망자 수는 1000명 이내에 불과했다.
결국 ‘바캉스 탓’이라는 게 프랑스인들의 결론이다.
‘1년을 여름 바캉스를 위해 산다’ ‘바캉스 때 파리에 있는 사람은 이민자와 관광객 뿐’이라는 게 빈말이 아니다.

2. 바캉스땐 정부도 ‘올스톱’이러다보니 바캉스 때 프랑스의 정상적인 국가기능은 사실상 정지된다. 병원 의료 시스템도 제대로 돌아갈 리 없다. ‘바캉스 때 아프면 자기만 손해’라는 말이 그래서 나온다. 정부기능도 거의 ‘올 스톱’이다.
한국 같으면 정권이 흔들렸을 정도로 대규모 사망자가 발생했는데도 각료들은 대부분이 3∼4주의 휴가를 모두 마치고 파리로 돌아왔다.

참고 자료

www.lemonde.fr