[번역] 자유가아니면 죽음을 달라

소개글

발표해서 에쁠 받은거구요...
번역및 시대배경하구 발표하기 좋게 구성했으니
한번 참고해 보세여 ^^

목차

1. 연설의 배경
2. 연설의 시대적 배경
3. 번역

본문내용

1. 연설의 배경
『자유가 아니면 죽음을 달라』는 유명한 말로 끝맺는 이 연설은 영국의 식민지인 아메리카가 본국으로부터의 독립을 선언하기 1년 2개월여 전인 1775년 4월 23일 패트릭 헨리가 버지니아 식민지 의회에서 행한 것이다. 당시 영국은 식민지 주민들의 불만을 무력으로 다스리려 하였고, 견디다 못한 식민지는 마침내 혁명을 꿈꾸게 된다. 이 혁명의 폭탄에 도화선 역할을 한 것이 바로 패트릭 헨리의 이 연설이다. 당시 헨리는 39세의 변호사로 버지니아 식민지 의회의원으로 있었는데 당대 최고의 웅변가로 통했다. 미국 독립 전쟁중에는 버지니아 민병대 총사령관겸 버지니아 주지사로 활약했다. 미국 독립 후 그는 조지 워싱턴 초대 대통령으로부터 국무장관직을 주겠다는 제의를 받았으나 사양하고 고향인 버지니아주 지사로만 네 번이나 연임했다. 그는 또 미국 헌법의 권리장전(10개 수정조항) 채택에도 공헌이 많았던 것으로 기록되어 있다.

참고 자료

없음