[고전문학(향가)] <안민가>의 성격 고찰

소개글

<안민가>에 대한 본문과 양주동의 해석, 그리고 구조 분석, 참고문헌은 도움이 많이 될 것입니다.
정확한 자료를 바탕으로 재정리한 것입니다.

목차

1. <안민가>의 구성
2. <안민가>의 문학적 성격
(1) 교훈성
(2) 비판성

본문내용

<안민가>는 신라 경덕왕 때에 지어진 가요로 『삼국유사』ㆍ「奇異」편의 ‘景德王 忠談師 表訓大德條’에 실려 있다. 작자로 전하는 충담사의 다른 작품인 <찬기파랑가>와 그 배경 설화를 함께 하고 있지만, 두 가요의 문학적 성격은 많이 다르다. <찬기파랑가>는 향가 중에서도 서정적인 성격이 뛰어나다고 평가받는 반면, <안민가>는 그 제목에서도 느낄 수 있듯이 서정적인 성격보다는 사회ㆍ정치적인 성격이 짙다.
작품의 원문과 현대어 해독은 다음과 같다.

君隱父也
臣隱愛賜尸母史也
民焉狂尸恨阿孩古爲賜尸知
民是愛尸知古如
窟理叱大肐生以支所音物生 안민가의 제5구에 대한 해독은 연구자들에 따라 편차를 보이고 있고, 그 결과에 따라 가요의 성격이 달라지기도 한다. 지금까지 학자들에 의해 시도된 몇 가지 중요한 해독을 열거하면 대략 다음과 같다.
① 양주동 : 구믈ㅅ다히 살손 物生(꾸물거리며 살손 物生)
② 홍기문 : 구릿 대 나히 고이솜 갓나히(윤회의 자축을 괴고 있는 갓난이)
③ 서재극 : 구릿대 내히 믈生(탄식을 내뿜고 있는 뭇 蒼生들)
④ 김완진 : 구릿 하 살이기 바라l(대중을 살리기에 익숙해져 있기에)

此肐喰惡支治良羅
此地肐捨遺只於冬是去於丁 爲尸知
國惡支持以支知古如
後句 君如臣多支民隱如 爲內尸等焉
國惡太平恨音叱如

참고 자료

※ 참고 문헌
임기중, 『우리의 옛노래』, 현암사, 1993
화경고전문학연구회 편, 『향가문학 연구』, 일지사, 1993
구사회 외, 『새로 읽는 향가 문학』, 아세아문화사, 1998
홍기삼, 『향가설화문학』, 민음사, 1997
이연숙, 『신라 향가 문학 연구』 박이정, 1999
『새국어사전』, 동아출판사, 1990
이재선 외, 『향가의 어문학적 연구』, 서강대 인문과학연구소, 1981