팽공안 第三十三回　避俠莊群雄聚會　黃三太入都獻杯.hwp

소개글

팽공안 第三十三回　避俠莊群雄聚會　黃三太入都獻杯.hwp

목차

없음

본문내용

第三十三回　避俠莊群雄聚會　黃三太入都獻杯
제삼십삼회 피협장군웅취회 황삼태입도헌배
팽공안 33회 피협장에서 여러 영웅이 모이고 황삼태는 북경에 들어가 구룡옥배를 바친다.
　
詩曰:三尺淸泉萬卷書, 上天生我意何如? 　　
시왈 삼척청천만권서 상천생아의하여
시는 다음과 같다. 3척의 푸른 샘에 만권의 책을 읽으니 하늘은 나를 왜 낳았는가?
不能定國平天下, 愧死男兒大丈夫?
불능정국안천하 괴사남아대장부
*報의 원문은 定이다
*我是誰的의 원문은 愧死男兒大
나라를 안정하고 천하를 평정하지 못하면 남자 대장부라고 하기 부끄러워 죽을 것 같지 않는가?

話說神眼季全說：“咱這裏連一個外人都無有。我知揚州有個瓊花觀, 咱們大家全去, 在那兩邊埋伏, 備好酒筵, 我三叔先下帖, 請他赴英雄會。必須請一能言快語的人, 好把他誆來, 先講交朋之道, 用酒將他灌醉。等他醉後, 先派人盜他雙鐧, 然後對他說了實話。他要肯把那九龍玉杯給我三叔, 那時多交一個朋友, 兩罷幹戈, 過日登門叩謝。他不給九龍玉杯, 大家下個毒手, 把他殺了, 拿他的雙鐧爲憑, 到他家就說他寨主叫取九龍玉杯來了, 一擧兩得。此計不知好與不好, 請衆位斟酌。”
*同의 원문은 全이다 謊(잠꼬대 황; ⾔-총17획; huǎng)의 원문은 誆(속일 광; ⾔-총13획; kuāng) 再의 원문은 先이다
각설하고 신안 계전이 설명했다. “나 이곳에 한명의 외인도 모두 없습니다. 제가 알기로 양주에 경화관이 있어서 우리들 모두 온전히 가서 두 편에 매복하고 좋은 술자리를 마련해 내 황삼태 숙부가 먼저 첩을 보내 그를 영웅모임에 오게 합니다. 반드시 한 말 잘하는 사람을 청해 그를 속여 오게 하며 먼저 친구 도리를 말해 그를 장차 술로 완전히 취하게 합니다.

참고 자료

없음