영어동화 - 호랑이 잡은 소금장수 영작

소개글

"영어동화 - 호랑이 잡은 소금장수 영작"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

옛날 옛날 까마득히 먼 옛날, 어느 마을에 앞집과 뒷집이 서로 붙어 살고 있었어.
Once upon a time, there lived two families together in a village.

앞집은 돈이 많아 늘 떵떵거렸는데, 뒷집은 어찌나 가난한지 “오늘은 또 뭘 먹고사나” 하고 날마다 걱정을 해야 했단다.
One of the families lived in the house in front and lived in a grand style because they were rich. On the other hand, the other family lived in the house in the back and had to worry about their daily bread because they were too poor.

하루는 가난한 뒷집 부인이 참다참다 못해 한마디 했지.
One day, the wife of the house in back couldn’t stand this situation and said.

“여보, 우리 집은 왜 이렇게 가난해요?
"Honey, why is our house so poor?

아무리 부지런히 일을 해도 살림은 나아지지 않으니 어쩌면 좋아요?”
No matter how hard we may work, our life doesn't get better. What should I do?”

부인은 울먹울먹하다 결국 눈물을 뚝뚝 흘리고 말았어.
She was close to tears and finally she was moved to tears.

가난한 뒷집 사람은 그길로 소금을 사서 길을 떠났어.
The poor husband bought some salts and hit the road that day.

“얘들아, 이 소금을 다 팔면 그때는 맛있는 것 많이 먹을 테니 조금만 기다려라.”
“Kids, If I sell all this salt we can have many delicous foods so please wait a moment.”

참고 자료

없음