실용영문법 ) 자신이 좋아하는 팝송을 한 곡 골라서 그 가사를 음미하여 번역하고, 가사에 나오는 문법을 설명해 보십시오.

목차

1. 팝송 번역 (15점)
2. 5개 문법 설명 각 15점씩 (75점)
3. 출처 각 2점씩 (몇 주차 몇 차시 내용인지 밝힐 것) (10점)

본문내용

Ariana Grande - Needy

If you take too long to hit me back
답장이 이렇게나 늦는다면
I can't promise you how I'll react
나도 어떻게 할지 생각해볼게
But all I can say
하지만 내가 말할 수 있는 모든 건
Is at least I'll wait for you
적어도 널 기다리고 있다는 거야
Lately, I've been on a roller coaster
요즘 난 감정 기복이 심해
Tryna get a hold of my emotions
자제하려고는 하는데
But all that I know is I need you close
하지만 사실 네가 많이 필요해
And I'ma scream and shout for what I love
내가 원하는 걸 주장할 줄 알고
Passionate but I don't give no fucks
열정적이지만 신경 안쓰기도 해

I admit that I'm a lil' messed up
나도 좀 엉망인 걸 인정해
But I can hide it when I'm all dressed up
하지만 일 할 땐 숨길 수도 있어
I'm obsessive and I love too hard
난 집착도 많고 너무 열심히 사랑하고
Good at overthinking with my heart
잡생각도 많이 해
How you even think it got this far? This far
왜 그렇게까지 생각했냐고 할 만큼

참고 자료

없음