[문학비평 영문학] 세익스피어의 '한 여름밤의 꿈'에 나타난 엘리자베스시대의 판타지

소개글

아직 우리나라에 번역되지 않은 몬트로즈의 한여름밤의 꿈 비평을 요약, 분석한 영어교육 대학원 발표 레포트입니다. 발표듣고 교수님도 놀랄 정도로 정확히 해석하고 분석하였습니다. 번역본이 없어서 진짜 고생했어 작성했고요... 논문으로 사용하시기에도 정말 좋다고 자부합니다.

목차

없음

본문내용

신역사주의에서 인간이라는 주체가 역사적으로 만들어지는 것이라면, 그 생산과정에서 문화형태가 작용하는 부분은 중요한 논제가 된다. Louis Montrose는 [한여름 밤의 꿈]에 관한 essay에서 이 문제를 다루었다. 한 엘리자베스 시대인의 꿈을 해석하는 것을 시작으로, Montrose는 셰익스피어의 희극에 응축된 판타지는 여성에 의해 지배받는 가부장 사회인 영국 황실의 성적 모순의 해결책이라고 주장한다. 그러나 그 꿈은 단지 엘리자베스 시대의 심리를 반영하는 것은 아니다. : 표상은 그것들이 기술하는 욕망을 창조하는 '판타지의 형성(shaping fantasies)'이다. 그래서, 이 극에서의 꿈의 작용은 후손을 위해서 영국인의 가족 정치학을 구조화하는 것이다. 하지만 이러한 심리분석적 접근법은 푸코가 프로이드와 결별한 것과 함께 시작된 신역사주의에서는 다소 생소한 것이다. 그래서 Montrose는 시대착오적인 프로이드의 일반화를 피하고 있다. 하지만 그가 문화와 꿈을 동등하게 봄으로써, 무의식의 특별한 위치를 부여하고, 동시에 행위력(agency)을 강등시키고, 역사를 문화적 '창조물'(cultural creation)로 축소시켰다.

1.
나는 셰익스피어의 [한여름 밤의 꿈]이 아닌 엘리자베스시대의 Simon Forman의 꿈에 대해 먼저 이야기 하고자한다.

그의 일기에 꿈은 이렇게 기록되어 있다:

나는 내가 여왕과 함께 있는 꿈을 꾸었는데 그녀는 조악한 흰 페티코트를 제대로 걸치지 않은 작고 나이든 여자였다. 나는 그녀와 길을 걸으면서 많은 문제에 관해 이야기를 나누었다. 마침내 우리는 사람들이 많이 있는 곳에 도달했는데 거기에는 논쟁을 하고 있는 두 명의 남자가 있었다. 그들 중 한명은 키가 크고 붉은 수염을 가진 직조공이었는데, 여왕은 그에게 말을 했고 그 역시 매우 즐겁게 이야기했다.

참고 자료

A Midsummer Night's Dream and the Shaping Fantasies of Elizabethan Culture : Gender, Power, Form
Louis Montrose