[외래어] 우리들이 흔히 사용하는 잘못된 언어

목차

1. 우리의 생활 속에 흔히 쓰이는 일본어
2. 낚시에 사용되는 일본어
3. 당구에서 쓰이는 일본어
4. 공사장에서 사용되는 일본어
5. 그 밖에 사용되는 일본어
6. 변형되어 사용된 일본어
7. 나의 생각

본문내용

1. 우리의 생활 속에 흔히 쓰이는 일본어

예1)
➀ 상황 - 택시
"종로 통으로 가주세요."
"노면이 고르지 않아서 빠꾸해서 이면도로로 가겠습니다."
"그 쪽엔 데꾸보꾸가 많을 텐데요."
"대로로 가죠. 급하시면 오이꼬시 좀 하고--"
"엔진 조시가 별로 안 좋은 것 같은 데요."
"보도 낫도도 헐겁고 기아가 이상해 손 좀 볼랬더니 도라이바도 없고--"
"잘못 만지면 기게에 기스만 나죠, 뭐."
"어젠 바퀴가 빵꾸까지 났었어요. 이젠 차를 개비할 때가 됐죠."
"가도를 돌아서 가이당 있는 데서 내려 주십시오."

➁ 단어설명
빠꾸→후진
이면도로→뒷길
데꾸보꾸→길턱
대로→한길,큰길
오이꼬시→추월,앞지르기
도라이바→드라이버,나사돌리개
기스→흠집,흠
빵꾸→펑크
가도→모퉁이

참고 자료

없음