[국어학] 북한의 언어예절

소개글

남한과 북한의 언어예절의 비교입니다.
도움 되셨으면 합니다^^*

목차

1.국어의 언어예절
1.1 대우법
1.1.1 주체 대우법
1.1.2 객체 대우법
1.1.3 상대 대우법
1.2 호칭어와 지칭어
1.3 인사말

2. 북한의 언어 예절
2.1 예절 관계 표현 수법
1) 문법적 수단
2) 어휘적 수단
3) 말법을 바꾸는 수법
2.1.2 이야기에 오른 사람에 대한 예절관계를 나타낸는 수법.
1) 문법적 수단
2) 어휘적 수단
3)에두르는 수법
2) 수령에 대한 예절
(1) 수령님에 대한 말이나 글
(2) 수령님께 말씀을 드리거나 글을 올릴 때의 예절
(3) 수령님에 대한 존경과 흠모의 정을 나타내는 어휘, 표현, 교시, 로작 전문의 표현

본문내용

1.국어의 언어예절

1.1 대우법
다른 생활 예절과 마찬가지로 국어의 언어 예절은 가정과 학교 사회의 교육 과정 속에서 자연스럽게 이루어져 왔다. 분단 이후 남한의 언어 예절은 ‘대우법’을 중심으로 발전되어 왔다. 국어의 ‘대우법’이란 용어는 존대법, 경어법, 존비법, 등의 용어를 아우르는 표현이다. 대우법이란 말하는 이가 대인 관계에 따라 알맞은 말씨를 골라 쓰는 법을 이른다고 정의 하였다. 따라서 말하는 이가 듣는 이나 화제의 인물을 두고 높낮이 관계, 친하거나 먼 관계 등을 바탕으로 하여 상황에 알맞은 말씨를 골라 쓰는 것이 바로 대우법이라 할 수 있다.‘대우’라는 용어에서 우리는 이미 대인 관계라고 하는 언어 본질적 사회성을 전제하게 된다.
대우법은 그 대상에 따라 주체 대우, 청자 대우, 객체 대우로 나뉘어진다. 주체 대우는 말하는 이가 문장의 주어나 주체의 자리에 나타나는 인물을 존대 또는 비존대하는 것을 말한다. 객체 대우는 주체와 대비되는 객체 인물을 존대하거나 비존대하는 것이다.

참고 자료

김민수 - 남북의 언어 어떻게 통일할 것인가 (국학자료원)
남성우· 정재영 - 북한의 언어생활 (고려원)
고영근 - 북한의 말과글 (을유문화사)
전수태·최호철 - 남북한 언어비교 (녹진)
김응모·이원직 - 통일대비 남북한어 이해 (세종출판사)