[영화를 통한 영어 ] 영화 아름다운세상을위하여를 통한 영어대사 분석

소개글

자신이 택한 영화에서 마음에 드는 장면을 선정하여,
장면 선정한 이유를 밝힌 후, 그 이유에 근거하여 영화 대본을 분석할 것. <저희 레포트 주제 였습니다.^^;;

목차

없음

본문내용

'Pay It Back' 은 좋은 뜻으로는 은혜를 갚다. 나쁜뜻으로는 원수를 갚다, 등.. 뭔가 자기가 받은 것에 대한 어떤 반응에 대한 것이다. 반면에 'Pay It Forward' 는 반응을 일으키는 선제 행동을 뜻한다. 먼저 베풀라는 뜻, 선행을 먼저 베풀고... 먼저 도움을 주고... 그런 뜻을 의미한다.

중간생략...

Trevor : That's me.
Trevor : And that's three peopIe.
Trevor : And I'm going to heIp them, but it has to be something reaIIy big...
Trevor : ...something they can't do by themseIves.
트레버 : 이게 접니다.
트레버 : 그리고 여기 세 명이 있습니다.
트레버 : 저는 이 세 사람을 도와 줄 것입니다. 혼자서는 해낼 수 없는 도움을 주는 것입니다.
트레버 : 혼자서 못하니까 제가 해 주는 것입니다.

참고 자료

없음