[한문학] 논어1장

소개글

논어 學而第一의 원문과 해석판입니다.
해석은 시중의 책에서는 보기드문 직역으로 되어있습니다.

목차

없음

본문내용

學之爲言은 效也니 人性이 皆善이로대 而覺有先後하니 後覺者ㅣ 必效先覺之所爲라야 乃可以明善而復其初也라 習은 鳥數飛也니 學之不已를 如鳥數飛也라
배움이란 말은 본받음이니, 사람 성품이 모두 착하나 깨달음이 먼저하고 뒤에 함이 있으니, 나중에 깨달은 자가 반드시 먼저 깨달은 이의 하는 바를 본받아야 이에 가히 써 착함을 밝혀서 그 처음으로 돌아감이라. 익힘은 새가 자주 나는 것이니 배움이 그만두지 않음을 새가 자주 나는 것과 같이 함이라.

참고 자료

없음