[국어학] 번역노걸대 상권

소개글

번역노걸대 본 수록 부분을 제외한 다른 부분을 원하시는분은 이 메일을 보내시길 바랍니다. [e-mail]

목차

5a~8b까지의 분량

본문내용

5a
○ 일뎡 세번 마조믈 니브리라
반드시 세번을 맞으리라
☞일뎡 : 반드시, 필연코
○ 너 高麗ㅅ 사미어시니
너는 고려 사람이거니와
☞ㅅ : -의[사잇소리]
○ 漢人의 글화 므슴다
漢人의 글을 배워 뭐 하겠는가
○ 네 닐옴도 올타커니와
네가 하는 말도 옳지만
○ 각각 사미 다 읏듬으로 보미 잇니라
사람마다 최고로 여기는 것이 있느니라
☞읏듬 : 으뜸, 밑동, 근본(根本) ※읏

참고 자료

없음