본초품휘정요8권, 세신, 석곡, 파극천 한문 원문 및 한글번역 8페이지

소개글

본초품휘정요8권, 세신, 석곡, 파극천 한문 원문 및 한글번역 8페이지

목차

세신
석곡
파극천

본문내용

草之草 細辛 無毒 叢生
초지초 세신 독이 없고 무리지어 생긴다.

細辛（出《神農本經》）, 主咳逆, 頭痛腦動, 百節拘攣, 風濕痹痛, 久服明目, 利九竅, 輕身長年（《神農本經》）.
*腦動:目眩은 안흑(眼黑)하면서 현(眩)하거나 안화(眼花), 안전흑화(眼前黑花), 좌기안화(坐起眼花)로 물체가 혼모(昏冒)해지는 것이며, 두훈(頭暈)은 자기 자신이나 외계의 물체가 움직이거나 돌거나 하여 회전(回轉)하는 것을 말한다.
세신은 신농본초경에서 나오며 주로 기침 상역, 두통, 눈앞에 캄캄함어지럼, 모든 관절이 당기고 아픔, 풍습사기 저린통증, 오래 복용하면 눈을 밝게 하며 9구멍을 이롭게 하며 몸을 가볍게 하며 오래 살게 한다. 신농본초경
死肌, 溫中下氣, 破痰, 利水道, 開胸中, 除喉痹齆（音甕）鼻, 風癎癲疾, 下乳結, 汗不出, 血不行, 安五臟, 益肝膽, 通精氣（《名醫所錄》）.
*死肌:증류본초의 세신조문에 근거하면 신농본초경 문장에 관계하니 응당 風濕痹痛 문장 뒤로 옮겨야 한다.
*齆(코 막힐 옹; ⿐-총24획; yōng):不聞香臭, 發音不淸
세신은 죽은 살갗을 치료하고 중초를 따뜻하게 하며 기를 내리고 가래를 없애고 수도를 잘 나가게 하며 가슴속을 열어서 후두의 마비와 코막힘을 제거하고, 풍성 간질, 미친질환을 제거하고 유방결절을 내리고 땀이 나오지 않음, 혈이 운행하지 않음, 오장을 편안하게 하며, 간담을 보익하고 정기를 통하게 한다. 명의별록
【名】小辛, 細草.
세신의 이명은 소신, 세초이다.
【苗】（《圖經》曰:）葉如葵葉, 赤黑色, 一根一葉相連, 根極柔韌而細, 嚼之其味辛烈如椒, 故以名之.
*韌(질길 인; ⾱-총12획; rèn)
싹 본초도경에서 말하길 세신 잎이 아욱잎과 같고 적흑색이며 한 뿌리 한 잎이 연결되며 뿌리는 지극히 부드럽고 질기며 가늘고 씹으면 맛이 맵고 천초처럼 맹렬하며 그래서 세신이라고 명명했다.

참고 자료

본초품휘정요 중의고적고본정선, 명나라 유문태, 중국 상해과학기술출판사, 페이지 225-230
www.upaper.net/homeosta
https://steemit.com/@imagediet
https://www.youtube.com/user/homeosta1
www.imagediet.co.kr
https://cafe.daum.net/homeosta
https://www.instagram.com/3atzmushttps://blog.naver.com/homeosta