[국어] 동의어 관계로 인한 의미 충돌

목차

1.동의어란?
2.동의어의 한계
3.동의어의 충돌
4.동의어의 충돌 원리
5.동의 충돌의 결과
5.레포트를 하면서...

본문내용

실제로 동의어를 가려내는 데에는 미묘한 문제가 많이 따르게 된다. 인간의 언어는 개념만을 전달하기 위하여 존재하는 것이 아니고 여러 가지 감정을 전달하기 위해서도 존재하는 것이기 때문이다. 그리고 모든 낱말의 의미가 개념적 의미와 연상 의미로 명확히 구분되는 것이 아니기 때문이기도 하다. 그런데 달리 생각하면 바로 이 점 때문에 동의어가 발생된다고 할 수 있다. 즉 개념은 동일하지만 주변적 연상의미가 다른 낱말들이 인간의 언어생활에 필요하기 때문에 동의어가 발생되는 것이다. 따라서 동의어는 동일한 개념적 의미에 상이한
연상의미를 가진 낱말들 간에 형성된다고 하겠다. 엄밀한 의미에서의 동의어는 두 개 이상의 단어가 동일한 의미를 지니되 그 중의 한 단어가 나타낼 수 있는 모든 문맥에 대치되어 쓰일 수 있는 것이라야 한다. 그러나 이러한 종류의 동의어는 그 수가 극히 적다. 따라서 엄밀한 의미의 동의어는 있을 수 없다고도 할 수 있다. 이렇게 볼 때 동의어에 대한 일반적인 정의는 ‘둘 이상의 단어가 그 의미영역과 문장구성에 있어서 많은 부분이 서로 일치하며, 모든 경우는 아니지만 일정한 수 이상으로 같은 문맥에서 대치되는 단어들’로 될 수 있다.어떤 학자는 완전동의어와 부분동의어로 구별하였는데 후자는 유의어라 불린다. 국어의 경우에는 순수국어와 한자어가 대응되는 이중적인 동의어 체계를 이루고 있으며, 최근에는 유럽어의 유입으로 삼중적 동의어 체계를 이루기도 한다. 어느 의미에서는 동의어란 언어경제에 어긋난다고 할 수 있다.

참고 자료

없음