[어휘론, 국어학] 제 6장 어휘와 사전편찬

소개글

요약과제였는데, 보충할 부분은 더 보충하고 다듬어서 교수님께서 많이 칭찬해주신 과제입니다.

목차

6.0 서언
6.1 사전의 이미지: 사용자와 사용
6.2 사전의 정의들
6.3 문법과 사전
6.4 고정표현과 사전
6.5 단의어, 다의어 및 사전표제어
6.6 COBUILD 연구사업

본문내용

6.5 단의어, 다의어 및 사전표제어
이 절에서는 사전 표제어에 있어서 단의어와 다의어에 문제를 검토한다. 사전편찬가가 당면하는 주요 어려움은 단어의 여러 의미를 적절하게 구별하는 것이다. 여기서 역시 연속변이 개념이 도움이 된다.
◎Moon(1984)
-엄밀한 단의어는 전문용어 같은 단일 의미, 지시대상 및 기능을 갖는 단어에 대해서만 사용할 수 있으므로, 문제가 되는 단어는 유사 단의어(quasi-monosemous)라고 주장한다.
(예)형용사 light의 상이한 어의의 생산
이들 어의는 light 단어 자체의 의미보다는 이 단어가 들어가는 명사구 연어의 맥락(언어집합, 담화장)과의 관계에서 발생한다.
(무게, 량)가벼운, 얇은/ (식사)담박한/ (요리)심하게 부푼, 푸석푸석한, 반죽이 잘된/
(마음) 밝은, 쾌할한/ (몸가짐)경망한, 헤픈/ (술, 맥주)순한/ (농도, 밀도, 비중)낮은/
(벌 따위가)엄하지 않은, 관대한/ (몸 상태)현기증 나는, 어지러운/ (인쇄)엷은/ (강세)약음의/
(자태, 모양)날씬, 섬세, 아름다운, 우아/ (짐, 부담 등)수월한/ (필치, 타격)부드러운/ 등등
유사한 예로는 take, give, come, go, break 등이 있다.

참고 자료

어휘론의 이론과 응용, 원명옥(역) 제6장을 정리하면서, 영영사전과 영한사전을 이용하여 내용을 좀 더 보강, 추가했음.