[일본문학] 언어의 탈영토화

소개글

..

목차

1.서론

2.본론
1)소수 문학의 개념과 특징
2)유희에서 나타나는 소수 문학적 특징

3.결론

본문내용

▶작가 이양지는 다나카 요시에(田中淑枝)라는 일본이름을 갖고 있다. 그녀는 일본의 야마나시현[山梨縣]에서 출생하였으며. 작품을 통하여 재일한국인, 특히 젊은이들의 뿌리에 대한 갈망과 고뇌를 심층적으로 다루었다. 이양지의 작품이 대체로 뿌리 뽑힌 재일 한국인의 고뇌로 침울한 것은 그의 작품들을 통해 충분히 엿볼 수 있다. 그런 그녀는 일본 사회에서의 정서적 고뇌와 사회에서의 억압을 한국이라는 그립지만 어색한 문화에서 탈출구를 찾고자 한다.이러한 그녀의 작품의 특징은 문단 데뷔작이자 아쿠다가와상 후보에 오른 「나비타령」(1982)을 보면 그녀의 문학세계를 이해하는 데 도움이 될 요소가 적지 않으며, 이러한 요소는 그녀의 자전적 사실과 깊은 연관을 갖는다. 이를테면, 자신을 둘러싼 주변 상황으로부터 받는 위화감 때문에 어쩔 수 없이 '여기'를 벗어나고자 한다. 가족, 가정의 불화로 인한 가출, 자살미수, 서울 유학의 결심은 해결책이 보이지 않는 현실 속에서 위협받고 불안해하는 자기존재를 확인하기 위한 시도이다. 그리고 이러한 자기정체성 확립에 중대한 영향을 미치는 것이, 한국유학 중에 직접 배우게 되는 전통음악(가야금), 전통무용(살풀이)과의 만남이며, 춤과 소리를 통해 내면적 갈등이 해소되고, 세계와 자아의 삐걱거리던 관계가 화해를 이룬다. 음악선율, 소리에 대한 예민한 반응은 모국에 와서 배우는 우리말의 음성적 울림에서도 예외가 아니다. 그녀의 작품 가운데 한글의 사용이 쉽게 눈에 띄는 것도 말의 의미보다 소리, 더 정확하게는 소리의 감촉(感觸)에 집착하고 있기 때문이라 할 수 있다.

참고 자료

없음