[한의학 원전 의학입문] 天麻 천마 만형자 우형실 우방자 치풍문 의학입문 원문 및 해석

소개글

天麻 천마 만형자 우형실 우방자 치풍문 의학입문 원문 및 해석.
http://cafe.daum.net/homeosta

목차

天麻 천마
만형자
우형실
우방자

본문내용

天麻
천마
辛平 治麻痺요. 利膝舒筋 仍益氣를.
신평 치마비요, 이슬서근 잉익기를.
천마는 신미이고 기는 평하며, 마비를 치료하고 무릎을 편하게 하고 근육을 펴주고 또한 기를 돋워준다.
治兒驚癎 通女血이오. 除疝消癰 關竅利를.
치아경간 통여혈이오, 제산소옹 관규리를.
천마는 소아 경기와 간질을 치료하고 여자 혈병을 소통시며, 산증을 제거하고 옹저를 소멸시키고 대소변 구멍을 이롭게 한다.
味大辛而麻辣이라.
미대신이마랄이라.
천마는 미는 크게 맵고 마비감이 있다.
無毒하고. 降也며, 陽也라.
무독하고 강야며 양야라.
천마는 무독하고 하강하고 양기이다.
主 諸風濕疾, 頭目昏眩, 四肢의 麻痺 拘攣하오,
주 제풍습질 두목혼현 사지의 마비 구련하고 이요슬 강근력이오.
천마는 모든 풍습질병, 머리와 눈이 아득하고 아찔함, 사지의 마비, 구급당김을 주치한다.
利腰膝, 强筋力이 久服益氣라.
이요슬 강근력이 구복익기라.
천마는 허리와 무릎을 이롭게 하고 근력을 강하게 하고 오래 복용하면 기운을 돋워준다.
小兒風癎 驚悸 發搐과, 女人에 用之면 通血脈하고, 兼治寒疝 熱毒 癰腫이라.
소아풍간 경계 발축과 여인에 용지면 통혈맥하고 겸치한산 열독 옹종이라.
천마는 소아 풍간 경계 경련과 여자에 사용하면 혈맥을 소통시키고 한산 열독 옹종을 겸해서 치료한다.
主諸瘡 惡氣 鬼疰 蠱毒호대, 有自內達外之理하니라.
주제창 악기 귀주 고독하되 유자내달외지리하니라.
천마는 모든 종기, 악기, 전염병, 벌레독을 주치하고 안에서부터 밖으로 통달하는 이치가 있다.
○苗則≪赤箭≫이니, 似箭幹而色赤이라,
묘즉적전이니 사전간이색적이라.
箭(화살 전; 竹-총15획; jiàn)
천마의 싹은 적전이니 화살 줄기와 비슷하고 적색이다.
治性이 亦同하나, 有自表入裏之功이오,
치성이 역동하나 유자표입리지공이오.
적전은 치료성질이 천마와 같으나 표부로부터 리부로 들어가는 공력이 있다.
但 與御風草로 相似하니, 誤服이면 令人으로 有結腸之患하리라.
단 여어풍초로 상사하니 오복이면 영인으로 유결장지환하리라.
다만 적전은 어풍초로 서로 비슷하니 잘못 먹으면 사람으로 하여금 장이 꼬이는 질환이 있게 한다.
○堅實者 佳니, 凡使에 多用인대, 更以他藥으로 佐之라야 乃效니라.
견실자 가니 범사에 다용인대 경이타약으로 좌지라야 내효니라.
견고하고 충실한 천마가 좋으니 좋은데 사용에 많이 쓰나 다시 다른 약으로 도와야 효과가 있다.

참고 자료

의학입문
천마의 모든 것
http://cafe.daum.net/homeosta