[일본어 문법] 허위 아스펙트의 정의와 요약

목차

없음

본문내용

※완성상과 계속상의 의미적 대립이 없는 동사(허위아스펙트)

- 완성상(スル)와 계속상(シテイル)의 형태적 차이는 있으나 의미적 대립이 없는 동사
- 완성상의 형태로서 동작이 아닌, 현재 눈 앞에 존재하는 상태를 나타내는 동사
- 상태를 나타내므로 아스펙트성을 가지지 않음
- 奥田 1977에서 えせアスペクト 奥田靖雄1977, ｢ アスペクトの硏究をめぐって─ 金田一段階｣
:「現代日本語動詞のアスペクトとテンス」p.61에서 재인용
(허위아스펙트) 라 부름
- 존재 동사, 지속동사, 관계동사, 감각동사로 나누어 살펴본다.

1. 존재를 나타내는 동사
- 存在する、散在する、 點在する、 顯在する、 潛在する、 實存する、残存する 등

この問題は依然おして残存する。

- 漢語+する의 형태로 ある와 같은 의미를 지닌다.
する、している의 형태가 모두 존재하는 것은 する에 영향을 받은 가능성
- 동작이 아닌 상태를 나타내므로 완성상과 계속상의 의미차이가 없음

同じ東京にあの人間が存在することを過小評價していたことになる。
俺は今だってここに存在しているよ。

2. 지속을 나타내는 동사
- 住む、つづく등

ベニの帰らない日がつづく。

- 존재동사처럼 동작이 아닌 상태를 나타내므로 완성상과 계속상의 의미차이가 없음

참고 자료

寺村秀夫 1988,「日本語のシンタクスと意味∥」
国立国語研究所 1985,「現代日本語動詞のアスペクトとテンス」