[한의학 원전 의학입문] 초과 현호색 오령지 울금 강황 파두 치한문 의학입문 원문 및 해석

목차

초과
현호색
오령지
울금
강황
파두

본문내용

巴豆
파두
大毒 味辛熱하니主蕩胃中 寒積結을!
대독 미신열하니 주탕위중 한적결을!
파두는 크게 독하고, 신미 열기이니 위 속의 한성 적체 응결을 탕척함을 주치한다.
氣血痰食 水癖消요更通月水 排膿血을!
기혈담식 수벽소요 경통월수 배농혈을!
파두는 기혈과 담음 식적 수독의 벽괴를 소멸케 하고 다시 월경을 소통시키고 농혈을 배출시킨다.

出巴蜀하니, 形如豆라.
출파촉하니 형여두라.
파두는 파촉에서 산출되니 형체가 콩과 같다.
一種 剛子는 顆小似棗核하며 兩頭尖者니, 能殺人이라.
일종 강자는 과소사조핵하며 양두첨자니 능살인이라.
파두는 일종의 단단한 씨는 과립이 작과 대추 씨와 유사하며 양 머리가 뾰족하니 사람을 죽일 수 있다.
本草에 云:生溫熟寒이라 하나 其實은 熱, 毒藥也라.
본초에 운 생온숙한이라 하나 기실은 열 독약야라.
政和本草의 名醫別錄文의 본초책에 말하길 파두는 생것은 온성이고, 익히면 차다고 하나 그 실제로는 뜨거운 독약이다.
惟急治로 通水穀道에는, 生用이니 去心膜하고, 紙搥去油요,
유급치로 통수곡도에는 생용이니 거심막하고 지추거유요.
搥(칠, 던지다, 투척하다 추; 手-총13획; chuí)
오직 급한 치료로 요도 항문을 소통시킴에는 파두 날 것을 사용하니 파두의 중심에 있는 胚芽 및 內皮膜을 제거하고 종이로 쳐서 기름을 제거한다.
緩治로 消堅 磨積에는, 水煮五次커나, 或炒하야 煙盡色黑에 硏用이면. 可以通腸하며, 可以止瀉어늘, 世所不知라 하니此는 雷公說也라.
완치로 소견 마적에는 수자오차커나 혹초하야 연진색흑에 연용이면 가이통장하며 가이지사어늘 세소부지라 하니 차는 뇌공설야라.
느리게 치료함으로 단단한 것을 소멸시키고, 적을 갈아 없앰에는 파두를 물로 5번 달이거나 혹은 볶아서 연기가 다하고 흑색이 딤에 갈아 사용하면 장을 소통시키고, 설사를 멎게 할 수 있거늘 세상 사람들이 알지 못한다고 하니 이는 뇌공이 말한 것이다.
主蕩滌胃中寒積, 癥瘕, 痃癖, 冷氣血塊, 痰癖, 宿食, 留飮, 水腫하다.
주탕척위중한적 징하 현벽 냉기혈괴 담벽 숙식 유음 수종하다.
파두는 위 속의 찬 적을 탕척하고, 징하, 현벽, 냉기와 혈덩어리, 담 종괴, 오래된 식적과 유음 수종을 치료한다.
宣一切壅滯閉塞, 氣痢 積瘧, 女子月閉, 爛胎라.
선일체옹체폐색, 기리 적학 여자월폐 난태라.
파두는 일체의 막힘과 정체 폐색을 펴주고, 기성 이질, 쌓인 학질, 여자 월경 폐색을 치료하고, 태아를 부숙시킨다.
惟傷寒熱閉엔 忌用이니라.
유상한열폐엔 기용이니라.
오직 상한병 열성 폐색병에는 파두 사용을 금기한다.
兼去惡肉, 排膿 消腫하며, 除鬼毒 蠱疰하며 殺蟲魚, 斑猫蛇虺毒하니라.
겸거악육 배농 소종하며 제귀독 고주하며 살충어 반묘 사훼독하니라.
虺(살무사, 도마뱀, 작은뱀 훼; 虫-총9획; huǐ,huī)
파두는 겸해서 나쁜살을 없애고, 농을 배출하고,종기를 소멸케 하며, 나쁜<font color=aaaaff>..</font>

참고 자료

의학입문