• LF몰 이벤트
  • 파일시티 이벤트
  • 서울좀비 이벤트
  • 탑툰 이벤트
  • 닥터피엘 이벤트
  • 아이템베이 이벤트
  • 아이템매니아 이벤트

[한의학 원전 경악전서] 論虛邪治法 二十七 28보중역능산표 29한중역능산표 30 상한삼표법 31상한무보법변 경악전서 상한전 원문 및 해석

*성*
개인인증판매자스토어
최초 등록일
2005.08.04
최종 저작일
2005.08
14페이지/ 한컴오피스
가격 2,500원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니

목차

論虛邪治法 二十七 27논허사치법
28보중역능산표
29한중역능산표
30 상한삼표법
31상한무보법변

본문내용

此不知死活之流也.
차부지사활지류야.
이는 죽고 살 흐름을 알지 못함이다.
又有一輩 曰此本虛證 如何不補 速當用人參七八分 但以靑陳之類 監制用之 自然無害.
우유일배 왈차본허증 여하불보 속당용인삼칠팔분 단이청진지류 감제용지 자연무해.
또한 한 무리가 말하길 이는 본래 허증이니 어찌 보하지 않는가 하고 속히 인삼 7~8분을 사용함이 의당한데 다만 청피 진피의 부류로써 감독하여 제어해 사용하니 자연히 해가 없게 된다.
是豈知有補之名 無補之實 些須兒戲 何濟安危 而尙可以一消一補 自掣其肘乎?
시기지유보지명 무보지실 사수아희 하제안위 이상가이일소일보 자철기주호?
이 어찌 보법의 이름은 있고 보법의 실제는 없음을 아니 이는 아이의 장난으로 어찌 위태로움을 편안하게 구제할 수 있겠는가? 하물며 한번 소도하고 한번 보하여 스스로 그 팔꿈치를 잡아당기며 자랑하겠는가?
此不知輕重之徒也.
차부지경중지도야.
이는 보사의 가볍고 무거움을 모르는 무리이다.
卽或有出奇言補者 亦必見勢在垂危 然後曰: 快補快補.
즉혹유출기언보자 역필견세재수위 연후왈 쾌보쾌보.
곧 혹은 기묘한 말을 꺼내면서 또한 반드시 세상이 위태로움에 놓이게 된 연후에 말하길 흔쾌하게 보하였다 상쾌하게 보하였다고 하였다.
夫馬到臨涯 收韁已晩 補而無濟 必又曰: 傷寒用參者無不死.
부마도임애 수강이만 보이무제 필우왈 상한용참자무불사.
韁(고삐, 굴레 강; 革-총22획; jiāng)
말이 이르러 물가에 임하여 고삐를 당김이 이미 늦으니 보하여도 구제할 수 없으니 반드시 또한 말하길 상한에 인삼을 사용하는 사람은 죽지 않을 수 없다고 한다.
是傷寒無補之說益堅 而衆人之惑益不可破 雖有儀秦不能辯也.
시상한무보지설익견 이중인지혹익불가파 수유의진불능변야.
상한병에 보법이 없다는 학설은 더욱 견고하고 보통 사람의 의혹은 더욱 깨뜨릴 수 없으니 비록 말 잘하는 장의 소진이라고 말을 잘할 수 없다.
余目睹其受害於此者 蓋不可勝紀矣.
여목도기수해어차자 개불가승기의.
睹(볼, 가리다, 도; 目-총14획; dǔ)
내가 이에 피해를 받음을 목도함을 이루 다 기록할 수 없다.
心切悲之 不得不辯.
심절비지 부득불변.
마음속으로 절실히 비통해하니 변론하지 않을 수 없다.
夫傷寒之邪 本皆自外而入 而病有淺深輕重之不同者 亦總由主氣之有强弱耳.
부상한지사 본개자외이입 이병유천심경중지부동자 역총유주기지유강약이.
상한의 사기는 본래 모두 밖으로부터 유입하니 병에 깊이와 가볍고 위중함이 같지 않은 것은 모두 주인 기운의 강약에 달려 있을 뿐이다.
故凡主强者 雖感亦輕 以邪氣不能深入也.
고범주강자 수감역경 이사기불능심입야.
그래서 주인이 강하면 비록 사기 감촉해도 또한 경미하고 그래서 사기도 깊이 들어갈 수 없다.

참고 자료

경악전서
*성*
판매자 유형Gold개인인증
소개
튼살 흉터, 화상흉터, 팔자주름등 치료하는 후산한의원 원장, 한의사, 한방 피부과 전문의로 한문 번역에 장기가 있음
전문분야
인문/어학, 의/약학
판매자 정보
학교정보
비공개
직장정보
비공개
자격증
  • 비공개

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

이런 노하우도 있어요!더보기

최근 본 자료더보기
탑툰 이벤트
[한의학 원전 경악전서] 論虛邪治法 二十七 28보중역능산표 29한중역능산표 30 상한삼표법 31상한무보법변 경악전서 상한전 원문 및 해석
AI 챗봇
2024년 08월 31일 토요일
AI 챗봇
안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
2:26 오전
문서 초안을 생성해주는 EasyAI
안녕하세요. 해피캠퍼스의 방대한 자료 중에서 선별하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.
저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.
- 주제만 입력하면 목차부터 본문내용까지 자동 생성해 드립니다.
- 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.
9월 1일에 베타기간 중 사용 가능한 무료 코인 10개를 지급해 드립니다. 지금 바로 체험해 보세요.
이런 주제들을 입력해 보세요.
- 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성
- 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요
- 작별인사 독후감
방송통신대학 관련 적절한 예)
- 국내의 사물인터넷 상용화 사례를 찾아보고, 앞으로 기업에 사물인터넷이 어떤 영향을 미칠지 기술하시오
5글자 이하 주제 부적절한 예)
- 정형외과, 아동학대