[한의학 원전 의학입문] 화목피 황약 전초 망초 패장초 산장 치창문 의학입문 한방 한약 본초 한의학

목차

화목피
황약
전초
망초
패장초
산장

본문내용

敗醬
패장

苦鹹 化膿水요腸癰痔瘻 能消補를!
고함 화농수요 장옹치루 능소보를!
패장은 고미 함미로 농수를 변화하고 장옹과 치루를 소멸케 하고 보도 한다.
逐瘀破癥 袪痺風이오!最益婦人 陳良甫를!
축어파징 거비풍이오! 최익부인 진량보를!
패장은 어혈을 구축하고 징하를 깨며 풍비를 제거하고, 가장 부인을 유익하게 한다는 것은 송대의 진량보의 말이다.

出近道하니 葉似狶薟하며, 叢生하고, 花黃하며, 根似柴胡나, 色紫하며, 作陳敗한 豆醬氣라.
출근도하니 엽사희첨하며 총생하고 화황하며 근사시호나 색자하며 작진패한 두장기라.
패장은 길 근처에서 산출되니 잎은 희첨과 유사하며 무리지어 생기고, 황색 꽃이며, 뿌리는 시호와 유사하나 자색이며, 묵고 부패한 콩으로 만든 장 냄새가 난다.
微寒하고, 無毒이라.
미한하고 무독이라.
패장은 약간 차고 독이 없다.
能化膿하야 爲水하며. 消腸癰, 補痔瘻하다,
능화농하야 위수하며 소장옹 보치루하다.
패장은 농을 변화하여 물로 만들고 장옹을 소멸케 하고 치루를 보한다.
一切瘡痍 疥癬. 丹毒과 暴熱로, 火瘡 赤氣와, 馬鞍熱氣하다,
일체창이 개선 단독과 폭열로 화창 적기와 마안열기하다.
패장은 모든 창이와 개선 단독과 갑작스런 열로 화상 적색기운과 말 안장 닿는 곳에 발생한 열기를 치료한다.
除癰腫, 浮腫結熱하며, 破多年凝血하며, 消癥結, 治風毒痿痺라.
제옹종 부종 결열하며 파다년응혈하며 소징결 치풍독 위비라.
패장은 옹종과 부종 열의 결체를 제거하고 오랜 세월 응체한 피를 깨며 징결을 소멸케 하고 풍독과 위비를 치료한다.
陳良甫가 云: 卽苦薺菜로, 最益婦人이라 하니라.
진량보가 운 즉고제채로 최익부인이라 하니라.
薺(냉이, 납가새 제; 艸-총18획; jì,qí)
진량보가 말하길 패장은 곧 고제채로 최고로 부인에게 유익하다고 하였다.
治血氣心痛, 赤白帶下하며, 催生 落胎하다,
치혈기심통 적백대하하며 최생 낙태하다.
패장은 혈기의 심장통과 적백색 대하를 치료하며, 출산을 재촉하고 태아를 유산케 한다.
産後血暈, 煩渴 腹痛과, 胎前後諸病을, 皆治之요.
산후혈훈 번갈 복통과 태전후제병을 개치지요.
패장은 산후의 혈성 현훈, 번갈, 복통과 출산전후의 여러 병을 모두 치료한다.
兼治赤眼, 障膜 努肉과, 聤耳, 鼻洪 吐血이니라.
겸치적안 장막 노육과 정이 비홍 토혈이니라.
패장은 겸해서 충혈된 눈, 장애물 예막, 눈의 노육과 귀지, 콧물이 다량 나오고, 토혈함을 치료한다.
⃝八月에 採根하야, 日乾, 剉碎하야, 和甘草葉 相拌하야, 蒸半日이라가, 去甘草하고 晒用이니라.
팔월에 채근하야 일건 좌쇄하야 화감초엽 상반하야 증반일이라가 거감초하고 쇄건이니라.
음력 8월에 패장 뿌리를 채집하여 햇볕에 말리고, 썰고 분쇄하여 감초 잎과 함께 서로 섞어서 반일을 찌고, 감초를 제거하고 햇볕에 말린다.

참고 자료

의학입문