[한의학 원전 의학입문] 小蒜달래 해 염교 현실 비름 마치현 식치문 의학입문 한약 한의학 한방 본초

목차

小蒜달래
해 염교
현실 비름
마치현

본문내용

馬齒莧
마치현

味酸大寒하니 散血凉肝 退翳漫을!
미산대한하니 산혈량간 퇴예만을!
마치현은 산미로 크게 차니 어혈을 발산하고 간을 차게 하고 예막을 쇠퇴케 한다.
止渴利便 攻赤痢요 風熱癰瘡 搗汁飡을!
지갈이변 공적리요 풍열옹창 도즙손을!
마치현은 갈증을 멎게 하고 대변 소변을 잘 나오게 하고, 적색 이질을 공격하고 풍열 옹저 종기에 찧어 즙을 먹는다.

形如馬齒하며 兼治馬疥 故로 名이니. 無毒이라.
형여마치하며 겸치마개 고로 명이니 무독이라.
형체가 말 치아와 같으며 겸해서 말의 옴을 치료하므로 마치현이라고 이름하니 독이 없다.
能凉肝血하야 治目盲 白翳하며 退寒熱 止煩渴 破癥瘕 殺蟲 利大人便하다.
능량간혈하야 치목맹 백예하며 퇴한열 지번갈 파징하 살충 이대소변하다.
마치현은 간혈을 차게 하며, 눈 멈, 눈의 백색 예막을 치료하고, 오한발열을 물러나게 하고 번갈을 멎게 하고, 징하를 깨며, 벌레를 없애고, 대변 소변을 이롭게 한다.
治大人血痢 小兒疳痢 産後血痢요.
치대인혈리 소아감리 산후혈리요.
마치현은 성인 혈성 이질, 소아 감질이질 산후 혈성 이질을 치료한다.
又治諸淋 脚氣 心腹脹滿 頭面浮腫 反胃하다.
우치제림 각기 심복창만 두면부종 반위하다.
마치현은 또한 여러 임증 각기병 심복부의 창만 머리 얼굴의 부종과 반위를 치료한다.
治三十六種風의 結瘡과 七十二等의 癰腫毒하니라.
치삼십육종풍의 결창과 칠십이등의 옹종독하니라.
마치현은 36종류의 풍사와 응결한 종기와 72등의 옹종의 독을 치료한다.
生搗汁을 服一碗이면 卽下所積惡物과 細蟲이오.
생도즙을 복일완이면 즉하소적악물과 세충이오.
마치현의 날로 찧은 즙을 한 사발 보용하면 적취와 악성 물질과 가는 벌레를 내려준다.
外又煎膏하야 塗之니라.
외우전고하야 도지니라.
마치현은 외용으로 또한 달여 고약을 만들어 바른다.
此藥은 雖寒滑이나 能行血 調氣 肥腸하니 亦美劑也라.
차약은 수한활이나 능행혈 조기 비장하니 역미제야라.
마치현은 비록 한성 활리하나 혈을 운행하고 기를 조절하고 장을 살찌게 하니 또한 좋은 약제이다.
燒灰를 和陳醋渣하야 先灸疔腫하고 以封이면 卽根出이오.
소회를 화진초사하야 선구정종하고 이봉이면 즉근출이오.
마치현을 태운 재를 묵은 식초 찌꺼기와 함께 먼저 정종에 뜸뜨고 밀봉하면 즉 종기 뿌리가 나온다.
馬汗毒瘡 有蟲에 內服 外敷라.
마한독창 유충에 내복 외부라.
말이 땀나고 독성 종기와 벌레에 마치현을 내복하고 외부에 붙인다.
凡使에 勿用大葉者하고 當用葉小하며 節間에 有水銀者니라.
범사에 물용대엽자하고 당용엽소하며 절간에 유수은자니라.
마치현을 사용함에 큰 잎을 사용하지 말고 응당 잎이 작은 것을 사용하며 마디 사이에 수은이 있다.
每乾之十斤中에 得水銀八兩者라야 佳라.
매건지십근중에 득수은팔량자라야 가라.
매번 말린 마치현 6킬로 그램 속에 수은이 320그램을 얻어야 좋다.
然이<font color=aaaaff>..</font>

참고 자료

의학입문