[한의학 원전 의학입문] 와거 상추 고매 들상추 제 냉이 호로 가지 식치문 의학입문 한방 한의학 본초 한약

목차

와거 상추
고매 들상추
제 냉이
호로
가 가지

본문내용

茄
가
가지

味甘寒 能緩火요大治風熱 腰脚跛를!
미감한 능완화요 대치풍열 요각파를!
跛(절뚝발이, 기대 서다 파; 足-총12획; bǒ)
가지는 감미 한기로 화를 완화하고 크게 풍열과 허리 다리를 절뚝거림을 치료한다.
化痰逐瘀 消乳癰이오發痼發瘡 非相左를!
화담축어 소유옹이오 발고발창 비상좌를!
가지는 담을 변화하고 어혈을 구축하고, 유옹을 소멸케 하고, 고질병 발병과 종기 발생에 서로 도움이 안 된다[부작용이 있다].
腸風口糜 蒂燒灰요根洗凍瘡 煎數朶를!
장풍구미 체소회요 근세동창 전수타를!
朶(늘어질, 꽃송이 타; 木-총6획; duǒ)
장풍과 구미에 가지꼭지를 태워 재를 내고, 가지 뿌리는 동상을 씻어 여러 꽃송이를 달인다.

茄者는 連莖之名이니. 有數種이로대 入藥에 多用黃茄라.
가자는 연경지명이니 유수종이로되 입약에 다용황가라.
‘가지 가’란 글자는 줄기가 이어진 명칭이니 여러 종류가 있되 약에 넣을 때는 황색 가지를 사용함이 많다.
無毒이라.
무독이라.
가지는 독이 없다.
治大風熱痰하니라.
치대풍열담하니라.
가지는 대풍과 열담을 치료한다.
取黃茄 不計多少하야 以新甁盛貯하야 埋土中. 經年이면 盡化爲水하니라.
취황가 불계다소하야 이신병성저하야 매토중 경년이면 진화위수하니라.
甁(병, 단지, 항아리, 시루 병; 瓦-총11획; píng)
황색 가지를 취하여 양을 계산하지 않고, 새로운 병에 담아 저장해 땅 속에 오랜 세월 묻으면 다 변화하여 물이 된다.
取出하야 入苦參末 爲丸하야 食後와 臨臥에 酒下卅丸이면 甚效라.
취출하야 입고삼말 위환하야 식후와 임와에 주하삽환이면 심효라.
卅(서른, 삼십 삽; 十-총4획; sà)
취해 꺼내 고삼분말을 넣고 환약을 만들어 식후와 자기 전에 술로 30환을 복용하면 매우 효과가 있다.
又治腰脚風 血積冷으로 筋急拘攣疼痛하니 取茄子 五十斤하야 細切洗淨하라.
우치요각풍 혈적랭으로 근급구련동통하니 취가자 오십근하야 세절세정하라.
또한 가지는 요각통과 혈적의 냉기로 근이 급하고 땡기고 경련하며 동통하니 가지 50근을 취하여 가늘게 썰어 깨끗이 씻는다.
以水五斗로 煮濃去渣하고 再煎至一升하야 入粟粉 同煎하야 令稀稠得所하라.
이수오두로 자농거사하고 재전지일승하야 입속분 동전하야 령희조득소하라.
물 5되로 짙게 달여 찌꺼기를 제거하고 다시 1되가 될 때까지 달여 조 가루를 넣고 함께 달여 묽음과 된 농도를 적당하게 하라.
更入麝香朱砂末하야 爲丸. 梧子大하라.
경입사향 주사말하야 위환 오자대하라.
다시 사향과 주사 가루를 넣고 오동나무 씨만하게 환을 만든다.
每旦과 及近暮에 酒下卅丸이면 一月乃瘥니 男女通用이오.
매단과 급근모에 주하삽환이면 일월내차니 남녀통용이오.
매일 아픔과 저녁무렵에 술로 30환을 먹으면 한달에 나으니 남녀가 통용한다.
此膏는 又可傅發背 乳癰 惡瘡이니 冷如氷雪하리라.
차고는 우가부발배 유옹 악창이니 냉여빙설하<font color=aaaaff>..</font>

참고 자료

의학입문