[국어 오용 실태]드라마 속 국어 오용 실태 조사

소개글

드라마 속의 국어 오용 실태를 조사한 리포트입니다.

목차

1. 분류
2. 참고한 드라마
3. 표준어 규정에 어긋난 드라마 속 표현들
1) 표준어 사용(어휘)
(1) 부정확한 어휘
(2) 한자, 외래어 남용
(3) 비속어 사용
2) 표준 발음법에 어긋난 발음들
2. 한글 맞춤법에 어긋난 드라마 속 표현들
1) 소리
2) 형태
4.맺음말

본문내용

Ⅲ. 표준어 규정에 어긋난 드라마 속 표현들.
1. 표준어 사용(어휘)
1) 부정확한 어휘
ㄱ. <어여쁜 당신. 2005년 4월 21일 방송>
• 인철: 벌써 쪼기 시작 하냐?
알 수 없는 의미의 어휘. → 조르기
ㄴ. <어여쁜 당신. 2005년 4월 22일 방송>
• 기준모: 체신 없잖아.
[명] 사람의 몸뚱이 → 위신이 안서잖아.
ㄷ. <어여쁜 당신. 2005년 4월 22일 방송>
• 재민: 지금까지 작업하셨던 것을 CD로 구워서 보내주실 수가 있는지요.
잘못된 통신 언어. → 복사해서
ㄹ. <원더풀 라이프. 2005년 4월 19일 방송>
• 세진: 아빠보다 훨씬 멋진 의사선생님들도 대따 많잖아.
잘못된 어휘 → 무지, 아주
ㅁ. <열여덟, 스물아홉. 2005년 4월 18일 방송>
• 상영: 내가 너 입봉이자 마지막 방송 기념으로 근사한데 가서 쏠게.
→ 의미를 알 수 없는 어휘. → 한 턱 낼게.

2) 한자 ‧ 외래어 남용
ㄱ. <굳세어라 금순아. 2005년 4월 25일>
• 재희: 빼떠리 좀 살려고.
[배터리01] → 불필요한 외국어 사용. 건전지, 전지로 순화해서 사용.

참고 자료

• MBC 홈페이지 http://www.imbc.com (검색일: 4월 20일 ~ 4월 27일)
• KBS 홈페이지 http://www.kbs.co.kr
• KBS 드라마 해신 공식 카페 http://cafe.daum.net/HaSin
• 국립국어원 홈페이지 http://www.korean.go.kr
- 한국 어문 규정 중 한글 맞춤법(문교부 고시 제88-1호), 표준어 규정(문교부 고시 제88-2호)