[영미문학]National prejudices

소개글

National prejudices의 영미문학을 번역한 자료입니다.

목차

없음

본문내용

National prejudices
-민족적 편견-
OLIVER GOLDSMITH
(1728. 11. 10~ 1774. 4. 4)
As I am one of that sauntering tribe of mortals, who spend the greatest part of their time in taverns, coffeehouses, and other places of public resort, I have thereby an opportunity of observing an infinite variety of characters, which, to a person of contemplative turn, is a much higher entertainment than a view of all the curiosities of art or nature. In one of these, my late rambles, I accidentally fell into the company of half a dozen gentlemen, who were engaged in a warm dispute about some political affair; the decision of which, as they were equally divided in their sentiments, they thought proper to refer to me, which naturally drew me in for a share of the conversation.
☞나는 대부분의 시간을 선술집이나, 커피하우스, 또는 사람들이 많이 모이는 곳에서 보내는 방랑 족의 한 사람이기 때문에,그로 인해 무한히 다양한 성격을 엿볼 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 이것은 사색적 성향을 가진 사람들에게는 예술과 자연의 신기한 것들을 보는 것 보다 훨씬 재미를 주는 일입니다. 최근의 방랑길에서 나는 정치적으로 뜨거운 논쟁을 하고 있는 6명의 신사들의 무리를 우연히 접하게 되었습니다. 그들의 의견은 완전히 둘로 나뉘어져 있었기 때문에 그들은 내게 결정을 맡기는 것이 좋겠다고 생각했고, 나는 자연스레 대화에 한 몫 끼지 않을 수 없었습니다.

참고 자료

없음