[문화]프랑스인의 기질 엿보기

소개글

프랑스 문화의 대표적 메타포 \

목차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 본 론
1. 두단어의 개념
2. 프랑스인의 기질
3. 똘레랑스의 사례
4. 시스템 데의 사례
5. 시사점

Ⅲ. 결 론

본문내용

Ⅰ. 서 론
똘레랑스나 시스템 데라는 말은 일상에서 그다지 접하기 힘든 말이다. 홍세화의 ‘나는 빠리의 택시운전사’라는 책에서 소개된 바 있는 똘레랑스는 어쩌면 한두번 귀에 스쳐간 적이 있을지도 모른다. 이처럼 생소한 두 단어를 가지고 보고서를 작성하게 된 까닭에는 막연하게 가졌던 프랑스인(서양인)에 대한 나의 고정관념이 보기좋게 깨어진 경험이 자리한다. “프랑스 문화의 이해” 라는 강좌를 들으면서 생각지도 못했던 그 나라에 대한 호기심과 흥미진진함을 느끼게 된 적이 있다. 그간 가졌던 서양인은 합리주의, 개인주의란 막연한 편견과는 다르게 의외의 엉뚱함과 정감(情感)을 느낄 수 있었는데 그 대표적인 예가 바로 똘레랑스와 시스템 데이다. 나뿐 아니라 보통 사람들은 거의 비슷한 고정관념을 가지고 있을 것이라 여겨지는데 앞으로 소개할 두 가지의 흥미로운 사례로써 그 고정관념이 어느 정도 반전되지 않을까 기대한다.

Ⅱ. 본 론
1. 똘레랑스 ? 시스템 데 ?
우선 똘레랑스와 시스템 데의 개념에 대한 설명이 필요할 것이다. 똘레랑스란 “나와 다른 남을 인정한다”는 뜻으로, 그 첫 번째 의미는 “다른 사람이 생각하고 행동하는 방식의 자유 및 다른 사람의 정치적, 종교적 의견의 자유에 대한 존중” 이다. 즉, 상대방의 정치적 의견, 사상, 상대방의 이념 등을 존중하여 자신의 사상, 이념도 인정받는다는 것이다. 두번째 의미로는 “특별한 상황에서 허용되는 자유” 이다. ( 원래 허용 오차를 뜻하는 공학 용어인데 사회적 의미를 갖게되어 "특별한 - 자유" 라는 뜻이 된 것이다.) 첫 번째 말뜻이 나와 남 사이의 관계 또는 다수와 소수 사이의 관계에서 나와 남을 동시에 존중하고 포용하는 내용을 품고 있다면 두 번째 말뜻은 권력에 대하여 개인의 자유와 권리를 보호하려는 의지를 품고 있다. 즉, “권리는 아니지만 그렇다고 금지되는 것도 아닌 한계자유”를 의미한다. 똘레랑스를 우리말로 번역하자면 “관용” 정도가 된다. 관용이란 말은 한국사회나 동양사회에 더 익숙한 말로 합리주의로 대변되는 서양의 정신세계와는 언뜻 어울리지 않는다는 느낌이 강하다. 허나 한국사회가 정(情)의 사회라면 프랑스는 똘레랑스의 사회라는 말처럼 똘레랑스가 프랑스 사회의 통념으로 받아들여지는 사실이 흥미롭다.

참고 자료

없음