소개글
수화의 개념, 수화의 발달, 수화지도에 대해서 잘 정리한 레포트입니다
목차
청각장애아의 수화지도
제1절 수화의 개념
1. 수화가 언어로서 갖는 의의
2. 수화소(음소의 대응으로 수화구성 구성요소)
3. 수화의 공간적 특성
4. 수화 유형별 언어적 성격
제2절 수화의 발달
제3절 수화 지도
1. 수화교육의 필요성
2. 토탈 커뮤니케이션 접근
3. 이중문화, 이중언어 접근
4. 이중문화, 이중언어 접근의 과제와 전망
5. 수화통역의 과제 및 전망
본문내용
1. 수화가 언어로서 갖는 의의
언어는 인간의 특징이며, 문화를 형성한다.
언어는 교육의 강력한 도구로 농아인은 이성을 개발할 수 없다-아리스토텔레스
수화는 문법구조를 가진 창조적 언어
수화는 인류 역사와 같으며, 1607년 Bonet가 지문자를 창안하고, 레빼가 수화를 완성하였으며, 토탈 커퓨티케이션과 이중문화접근법으로 중요성이 강조.
2. 수화소(음소의 대응으로 수화구성 구성요소)
TAB(수위), DEZ(수형), SIG(수동)
부수화소: 방위, 접속점, 손의 배열
석동일: 양손관계는 수동에 포함, 접촉점은 수위에 포함하여 수형, 수위, 수동, 수향을 4요소로 정리.
1) 수형: 석동일 44개, 김승국은 30개.
2) 수위: 공간과 신체 부위 석동일 원형 20, 이형 20개로.
3) 수동: 방향과 양손 관계. 전후, 상하, 좌우, 원형동작, 회전, 내면적 운동, 상호작용 24개 수동소. 석동일 운동방법 29가지, 양손관계 10가지, 변화 10가지.
4) 수향; 손바닥 방향, 손끝 방향, 상하좌우전후 총 12개.
손바닥 10시 반 방향에서 제자, 질투 등 소수 발견.
* 제동(신체 움직임)을 수화소로 넣기도 함.
3. 수화의 공간적 특성
language: 인간 고유의 능력-추상적
langue: 현상 언어,
parole: 개인의 현상 언어.
언어: 분절성, 자의성, 체계성.
signifiant(시니피앙): 기표
signifie(시니피에): 의미 내포, 기의
수화의 특성: 음소의 배열이 아닌 공간적 배열, 단어, 문장.
2) 사상성과 규약성
사물은 사상성이 높고, 추상어는 규약성이 높다. 규약성이 많을수록 발전된 것이다.
3) 동시성: 음성은 순차적 분절인데, 수화는 동시성 분절이다.
4) 가역성: 낮과 밤의 동작의 반대(수화에만 있음)
5) 반복성: 음성은 의성어, 의태어, 수화는 동사와 명사(반복) 구분.
6) 발신의 운동량과 수화의 변화: 음성보다 운동량이 많다. 기능어 등 정보량이 적으면 생략또는 적은 운동량.
7) 비수지 운동적 기능: 표정, 머리 방향, 시선, 몸의 방향 등.
눈동작-보충, 수식어구, 대명사, 직접화법 인용.
안면동작: 싫다. 의문, 부정,
80 장의 표현: 일부만으로 이해하는 것이 아니라 상황인식으로 이해.
참고 자료
없음