[영문학]Bernard Malamud의 The Model 번역

소개글

Bernard Malamud의 The Model 번역한 글입니다.

목차

없음

본문내용

어느 이른 아침에 에브라임 엘리후는 아트 스튜던츠 리그로 전화해서 전화를 받는 여성에게 그가 누드를 그릴 경험 있는 여성 모델을 구할 수 있냐고 물어보았다. 그는 30대 가량의 여성을 원한다고 말했다.
“도와주실 수 있습니까?”
“나는 당신의 이름을 몰라요.”
전화를 받은 여성이 응답했다.
“전에 저희에게 의뢰하신 적이 있나요? 저희 학생들 중 몇몇이 모델로 일하기는 하지만 보통은 거의 화가 일을 하는 걸로 알고 있는데요.”
엘리후씨는 전에 연락한 적이 없었다고 말했고, 자신이 협회나 학원에서 일해본적 없는 아마추어 작가임을 이해해주기 바랬다.
“스튜디오는 있으세요?”
“밝은 불이 많은 넓은 거실이 있습니다. 전 소년이 아니에요.”
그가 말했다.
“하지만 전 다시 그림을 시작했고 몇 년 후에는 형식에 맞게 제가 하고 싶은 누드공부를 하고 싶어요. 저는 전문 화가는 아니에요. 하지만 신중하게 그림을 하고 있답니다. 만약 저에 대해 더 알고 싶은 것이 있으시면 대답해 드리겠습니다..”
그가 모델료는 얼마냐고 묻자, 그녀는 잠깐의 침묵 후에
“한 시간에 6달러요.”라고 말했다.
엘리후씨는 만족스럽다고 말했고, 더 통화하기를 원했으나 그녀는 대답하지 않았다.
그녀는 그의 이름과 주소를 받아 적고 모레쯤이나 누군가를 구할 수 있을 것 같다고 말했다. 그는 그녀의 사려에 감사했다.
그날은 수요일이었다. 모델은 금요일 아침에 나타났다. 그녀는 그 전날 저녁에 전화를 했고 그녀가 올 때를 맞춰 시간을 정했다. 그녀는 9시가 넘어 그의 벨을 짧게 울렸고, 엘리후씨는 즉시 문 앞으로 갔다. 그는 Ninth 거리 근처에 있는 부유한 집에서 사는 70대의 백발의 남자였고 이 젊은 여성의 그림에 기대해 흥분되어 있었다.

참고 자료

없음