[한국한문학]최치원 `檄黃巢書-격황소서`

소개글

한문학계에서 유명하신 민병수 교수님의 저서의 본문을 참고하여 음과 뜻을 정리한 자료입니다. 평측 및 압운, 각종 대우를 사용한 글로써 대우를 맞추어 정리한 것이 이 자료의 가장 좋은 점이라 할 수 있습니다. 교수님께 직접 들으며 정리한 것이며, 레포트 제출 A+ 자료로 최치원의 격황소서를 공부하시는 분들께 많은 도움이 되리라 봅니다.

목차

없음

본문내용

檄黃巢書 - 崔 致 遠

廣明二年七月八日, 당 광명 2년 7월 8일에,
광명이년칠월팔일 /
諸道都統檢校太尉某 告黃巢. 제도도통검교태위 아무개는 황소에게 고한다.
제도도통검교태위모 고황소

(夫) 守正修常曰道, 臨危制變曰權.
부 수정수상왈도 / 림위제변왈권
대저 바른 것을 지키고 綱常(강상)을 닦는 것을 道라 하고,
위험에 임하여 임기응변 할 줄 아는 것을 權이라 한다.

智者成之於順時, 愚者敗之於逆理.
지자성지어순시 / 우자패지어역리
지혜로운 사람은 때에 순응해서 일을 성취하고,
어리석은 자는 이치에 역행하여 실패한다.

참고 자료

없음