[한의학원전 안과]동의보감 補肝散 보신원 통간산팔미환정산 외장 원문 및 한글 번역

소개글

허준 동의보감 補肝散 보신원 통간산 팔미환정산 공청원 양담원 영양각산 영양각환 사간산 합분환 풍감환 작맹산 환정환 외장 원문 및 한글 번역

목차

補肝散 보신원 통간산 팔미환정산 공청원 양담원 영양각산 영양각환 사간산 합분환 풍감환 작맹산 환정환 외장

본문내용

赤脈瞖 初從下而上者 或從內眥出外者 皆屬陽明主裏.
적색 혈맥과 예막이 처음에 아래서부터 위로 가고 혹은 눈안꼬리에서부터 밖으로 나오면 모두 양명경에 속하니 리를 주관한다.
故其證多熱或便實.
그래서 그 증상이 열증이 많고 혹은 대변이 실하다.
治法宜下之 寒之.
양명경 적맥예의 치료법은 의당 사하하고 차게 해야 한다.
下則明目流氣飮 錢氏瀉靑丸 方見五藏 局方溫白元方見積聚 加黃連 黃栢之類, 累用有驗.
사하는 명목유기음 전씨사청환이니 처방은 오장편에 나타나고, 국방온백환은 처방이 적취문에 나타나니 황련 황백의 종류를 가미하니 자주 사용함에 효험이 있다.
寒則一味黃連 羊肝元之類.
차게 함은 황련 단미나 양간원(方見上 內障 처방은 위 내장에 나타난다.)이니 내장의 종류이다.
○ 赤脈瞖 初從外眥 入內者 爲少陽 主半表半裏.
적색 혈맥과 예막이 초기에 외부 눈꼬리에서부터 안으로 들어가면 소양경이 되니 반표반리를 주관한다.
治法 宜和解之 神仙退雲丸之類(綱目).
치료법은 의당 화해하니 신선퇴운환의 종류이다.(의학강목)
○ 外障 有肝藏積熱 混睛 努肉攀睛 兩瞼粘睛 膜入水輪 釘瞖根深 黑瞖如珠 花瞖白陷 水瑕深瞖 玉 瞖浮滿 順逆生瞖 鷄冠蜆肉 瞼生風粟 胞肉膠凝 漏睛膿出 蟹睛疼痛 突起睛高 風起喎偏 倒睫拳毛 風牽瞼出 神祟疼痛 旋螺尖起 鶻眼凝睛 轆轤轉關 被物撞打 撞刺生瞖 血灌瞳入 眯目飛塵飛絲 天行赤目 暴赤眼後生瞖 胎風赤爛 風赤瘡疾 衝風淚出 暴風客熱 瞼硬睛痛 痛如鍼刺 痒極難任 瞳人乾缺 黃膜上衝 赤膜下垂 小眥赤脈 偸鍼 小兒通睛 小兒胎中生贅 小兒靑盲(得效).
轆(도르래, 실을 잣는 물레 록{녹}; 車-총18획; lù)
轤(도르래 로{노}; 車-총23획; lú)
眯(눈에 티 들, 편안하다 미; 目-총11획; mi,mèi,mí)
외장에는 간장의 적열, 혼정, 노육반정, 양검점정, 막입수륜, 정예근심, 흑예여주, 화예백함, 수하심예, 옥예부만, 순역생예, 계관현육, 검생풍속, 포육교응, 누정농출, 해정동통, 돌기정고, 풍기와편, 도첩권모, 풍견검출, 사수동통, 선라돌기, 골안응정, 녹로전관, 피물당타, 당자생예, 혈관동입, 미목비진비사, 천행적목, 폭적안 뒤 예막 생성, 태풍적란, 풍적창질, 충풍루출, 폭풍객열, 검경정통, 통여침자, 양극난임, 동인건결, 황막상충, 적막하수, 소자적맥, 투침, 소아통정, 소아 태반 속 군살 생성, 소아청맹이다.(세의득효방)

참고 자료

없음