[영미문학]독립선언문과 루터킹 연설문 비교
- 최초 등록일
- 2006.09.08
- 최종 저작일
- 2006.06
- 3페이지/
한컴오피스
- 가격 1,000원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
소개글
독립 선언문과 루터킹 연설문에 대해 비교, 분석한 자료입니다. 차이점과 공통점을 중심으로 하여 기술해 보았고요, 제 여느 글이 그렇듯 분량은 적으나 내용은 알찹니다.^^
물론, 만점 받았고요, 영미 문학 전공생들이나. 영어를 전공으로 하는 학생들에게 도움이 많이 되리라 생각됩니다. 가격대비 확실히 만족하실 것입니다!^^
목차
없음
본문내용
『The Declaration of Independence of the Thirteen Colines』와『I Have A
Dream』에 대해서 비교해 보았다. 독립선언문의 경우, 일반 사람들을 청자로 상정하여 적었기에 문체가 다소 복잡하고 만연체의 느낌이 많고, 역사적인 인식, 법적인 근거, 혹은 정당성에 관한 이야기가 많이 있었다. 반면, 루터킹의 연설문은 흑인들을 청자로 상정하여 적었기에 간결한 문체로 쓰여 해석에 어려움이 없었으며, 비유를 적절히 들어 표현하였기에 쉽게 이해 될수 있었다. 두 글의 가장 큰 차이점을 이야기 하자면 독립선언서가 청자들의 ‘이성’에 호소하고 있다면, 루터킹의 연설문은 ‘감성’에 호소하고 할수 있다고 할수 있을 것이다. 그러면 두 문서의 본문을 통해 차이점에 대해 자세하게 살펴보도록 하겠다.
첫째로, 루터킹의 연설문의 경우 비유를 통해 청자들에게 에둘러 표현한 반면, 독립선언서의 경우 보다 정확한 표현을 통해 핵심을 표현하고자 했던 것으로 보인다. 예를 들어 루터킹의 연설문에서는 "the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.", “In a sense we have come to our nation`s capital to cash a check." 와 같이 비유를 들어 표현하고 있고, 이 외에도 red hills, tranquilizing drug, valley of segregation, autumn of freedom, quicksands 와 같은 표현을 통해 비유를 적절히 드러냈다. 반면에 독립선언서에서는 이와 같은 비유는 거의 드러나지 않고, 직설적인 표현을 주로 하고있다.
참고 자료
『The Declaration of Independence of the Thirteen Colines』
『I Have A Dream』