[영문학]블라이드이미지(화이트레이디)번역

소개글

이것은 블라이드이미지(화이트레이디)의 번역본입니다.
chapter1장의 번역입니다.
총 9장입니다.

목차

없음

본문내용

한 여자가 조명 아래에서 이리저리 몸을 돌리자 윤기 흐르는 검은머리가 찰랑거렸고, 인상적인 얼굴에는 각양각색의 표정이 스쳤다.<br />
「좋아, 힐러리. 이제 입술을 삐죽 내밀어. 우린 지금 입술을 파는 거야」래리 뉴먼이 그녀의 동작을 따라 빠른 속도로 카메라 셔터를 눌러대며 요구했다.「환상적이야」그는 쭈그렸던 자세를 펴면서 큰 소리로 말했다.「오늘은 여기까지」<br />
힐러리 백스터는 기지개를 켜면서 몸을 풀었다.「다행이다. 녹초가 됐어요. 집으로 직행해서 물에 몸을 담가야지」<br />
「당신이 칠한 립스틱이 몇백만 달러 어치가 팔릴 걸 생각해 봐, 내 사랑」래리는 벌써 집중력이 분산된 듯한 태도로 조명을 껐다.<br />
「벌써 머리가 지끈거리는걸요」<br />
「음, 그래」그가 멍하니 답했다.「내일은 샴푸 촬영을 해야 하니까 평소처럼 끝내주는 머릿결로 와. 아, 깜빡할 뻔했네」그가 돌아서서 그녀를 마주보았다.「아침에 약속이 있어. 나 대신 촬영할 사람 구해 놓을게」<br />
힐러리는 너그럽게 미소지었다. 그녀는 3년 동안 모델 일을 하면서 함께 일한 사진 작가 중 래리를 가장 좋아했다. 일할 때 마음도 잘 맞는 데다가 그는 감각도 뛰어났다. 그는 정확한 분위기를 포착해서 앵글을 잡고 세밀한 부분을 집어내는 데 탁월한 눈을 가졌다. 절망적으로 산만하고, 사진 장비 외에는 딱할 정도로 무관심하기는 하지만. <br />
「무슨 약속이요?」카메라와 직접적으로 관련된 일이 아니라면 래리가 때나 장소 같은 세속적인 문제에 얼마나 혼동을 잘 하는지 아는 힐러리는 인내심을 가지고 조용히 물었다. <br />
「아, 맞다. 내가 얘기 안 했지?」<br />
힐러리는 고개를 절레절레 저으면서 그가 말을 잇기를 기다렸다.<br />
「10시에 브렛 바도프를 만나야 해」

참고 자료

없음