[담화분석]담화속에서의 반복의 기능
- 최초 등록일
- 2006.10.24
- 최종 저작일
- 2006.01
- 3페이지/
한컴오피스
- 가격 1,500원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
소개글
담화속에서의 반복의 기능에 대한 보고서 입니다...
목차
없음
본문내용
반복은 사실 일상 생활에서 드문 것은 아니다. 사람들은 끊임없이 그들 자신의 말들을 또는 다른 사람들의 말들을 반복한다. 반복에 대한 많은 형태들에 대한 전통적인 이름으로는 같은 소리로 시작하는 단어들을 사용하는 것을 지칭하는 두운(alliteration), 문법적인 구조의 반복을 지칭하는 병행(parallelism), 요소들의 순서가 바뀌는 반복을 지칭하는 교차대구(chiasmus) 등이 있다. 작가들이나 웅변가들은 의식적으로 수사적인 목적을 위하여 자신의 말들을 반복하여 사용하기도 한다. 또한 일상적인 대화자들은 특별히 의식하지 않은 상태로 상당히 자신의 말들을 반복하여 사용하는 편이다.
어떤 상황에서는 다른 사람들의 말하는 방식이나 말들을 반복하는 것이 장려되기도 한다. 심리치료학자들은 환자들의 치료를 위해 "mirroring"이나 "echoing"과 같은 반복적인 방법을 사용한다. 또한 조종사들과 항공 관제탑요원들 사이에서처럼 정확한 반복의 사용이 요구되기도 한다. 언어를 배우는 사람들도 그들이 듣는 것을 반복하고, 언어를 배우는 사람에게 말을 거는 사람들도 그들이 말하는 것을 확장시키고 반복시켜준다. 즉 작가와 화자들은 모든 맥락에서 그들 자신이나 다른 사람의 소리, 말, 구조, 구, 의미들을 반복한다.
본고에서는 반복이 담화 속에서 어떠한 기능들을 하며, 그것이 어떻게 대화 속에서 효율적으로 작용하는지, 반대로 어떻게 대화를 방해할 수 있는지를 구체적인 사례를 통해 살펴보고자 한다.
먼저 “반복은 상대방이 듣고 있는지, 이해하는지, 혹은 동의하는지를 알아보는 "backchannelling"의 형태로서 작용”(Johnstone, 146)한다. 다음의 예를 살펴보자.
가: 난 영화든 소설이든 뭐든 간에 사실주의가 별로더라. 인간 삶이 그렇게 사실적인
거냐? 안 그래? 인생이 사실적이야?
나: 글쎄, 사실주의가 뭔데? 우리가 얘기하고 있는 이 상황이 다 사실 아닌가?
가: 겉으로는 그렇게 보이지. 하지만 우리가 지금 같이 얘기하고 있다고 해서 꼭 같은
것을 바라보고, 같은 것을 생각하고 있는 건 아니잖아. 누가, 어떻게 보느냐에 따라
서 똑같은 것도 달리 보이는 법이지. 그러니, 영화나 소설이 극단적으로 사실을 담 아낸다는 것이 그게 말이 되냐구. 그래서 난 이창동 영화가 별로더라구.
이 대화에서 ‘가’는 ‘사실적’이라는 말을 반복함으로써 ‘나’가 그것에 대해 어떻게 생각하는지, 또는 자신이 생각하고 있는 ‘사실주의’에 대해 동의하는지에 대해 궁금해한다. 이러한 반복의 기능은 대화에서 문제를 제기할 수 있게 하고, 그것들을 고치도록 도와주기도 한다. ‘가’는 ‘사실주의’를 반복함으로써 ‘나’가 ‘사실주의’에 대해 생각하고 있는 의미를 도출해내어, 자기가 ‘사실주의’라는 말로써 의미하는 바를 자세히 설명하고 있다.
참고 자료
Johnstone, Barbara. Discourse Analysis. Blackwell Publishers Inc., 2002.
이원표.