How do I Love Thee? 시 감상문

소개글

How do I Love Thee? 시 감상문입니다. 유용하게 써주세요.

목차

1.시

2.시해석

3.시인에 대해서

4.시어의 의미

5.시 감상

본문내용

as they turn from Praise: 여기서 they는 칭찬을 듣지 않으려는 사람들은 순수한 마음을 가진 사람들이라고 볼 수 있다.put to use: 사용된my lost saints: 어린 시절에 숭배하던 사람들을 어른이 되면 숭배하지 않게 되는 수가 있는데 그처럼 숭배하지 않게 된 성자들을 가리킨다.
시 감상
이 시는 신앙을 빗대어 사랑을 표현한 시이다. 우리 나라 시에서 이와 비슷한 기법으로 쓴 시를 찾자면 한용운님의 임의 침묵을 들 수 있다. 읽으면서 참 해석도 안 되고 이해도 안가는 부분이 많았지만 나름대로 감명 깊게 읽었다.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
이 부분이 가장 감명 깊었는데 이 구절의 의미를 요약하자면 내가 당신을 정말 많이 사랑한다는 뜻이다. 유치하긴 하지만 어렸을 때부터 많이 들어본 말로 표현해보자면 하늘만큼 땅만큼 당신을 사랑한다는 말로 표현할 수 있을 것 같다. 이 시는 자신의 사랑이 얼마나 큰지를 나타내는 시인데 당신을 사랑한다는 말이 계속 반복되고 있다. 그리고 내가 가장 해석하기 힘들었던 구절은
I love thee to the level of everyday`s
Most quiet need, by sun and candle-light.
이 구절이다. 정말 해석하면서 어떻게 해야 가장 괜찮은 해석이 될까. 하고 고민을 많이 했다. 그래서 인터넷도 찾아보고 했지만 인터넷에 있는 것은 번역기로 대충 해석해 놓은 것 같아서 포기 했다. 내가 해석한 게 맞을지 틀릴지는 모르겠지만 나는 이렇게 해석했다.
햇빛과 촛불로 인한 평화로운 일상만큼 당신을 사랑해요.
이 구절의 의미를 생각해보자면 자신이 가장 중요시 여기는 것만큼이나 당신을 사랑한다는 이야기이다. 이 시가 내용이 어렵고 내가 해석하고 의미를 분석하기에 부족함이 많았지만 나름대로 해석을 해보려고 노력을 했다는 점에서 의미가 있었다고 생각한다. 영시를 처음 해석해봐서 그런지 우리나라의 시를 해석할 때와는 감회가 새로웠다.

참고 자료

없음