피동문과 사동문의 남용과 오용의 실태 조사

소개글

피동, 사동의 오용 사례를 해석서적과 메스미디어, 교제에서 직접 찾아 분석하여 논문형식으로 작성한 글입니다.

목차

1. 서론
- 연구목적
- 연구방법
- 연구의 한계점

2. 피동문 ․ 사동문의
남용 ․ 오용 실태 조사

3. 남용 ․ 오용의 실태 분석

4. 결론

본문내용

2. 피동문 ․ 사동문의 남용 ․ 오용 실태 조사


해석 서적

나일강의 죽음

이 책에서 찾을 수 있었던 피동문과 사동문의 남용, 오용의 예는 다음과 같다.

◇ 당연히 우리 모두 분발하게 되겠지(7p)
* 분발하게 되겠지 → 분발하겠지

◇ 그 부인의 불행이 그녀를 그렇게 괴상하게 변화시켜 버렸답니다(9p)
* 그 부인은 불행으로 인해서 괴상하게 변해버렸답니다.

◇ 그 밖에 고급 요리에 따라 나오는 여러 가지 소스 들이 놓아졌다
* 놓아졌다 → 놓였다

◇ 사랑에 빠지게 되면 으레 사람들은 상대방을 과대평가하게 되는 법이야(14p)
* 빠지게 되면 → 빠지면, 과대평가하게 되는 → 과대평가하는

◇ 어쨌든 네 뜻대로 처리될 거야(31p)
* 처리될 → 처리할

◇ 시간이 흐를수록 점점 더 따분해지고, 편안한 생활에 싫증을 느끼게 될 거야(46p)
* 따분해지고 → 따분해하고, 느끼게 될 거야 → 느낄 거야

◇ 갑자기 온몸에 차갑고 싸늘한 기운이 느껴졌다(47p)
* 기운이 느껴졌다 → 기운을 느꼈다

◇ 그녀의 만족감을 마구 흔들면서 들려 왔다(59p)
* 들려 왔다 → 들렸다

◇ 또 새롭게 개조하고 치장을 했으며 이곳에 엄청난 돈을 들였다(59p)
* 돈을 들였다 → 돈이 들었다

◇ 열려진 창문 사이로 자동차가 멈추는 소리가 들려 왔다(62p)
* 들려 왔다 → 들렸다

◇ 디베니시 부부가 이혼할 거라고 쓰여 있군요(73p)
* 쓰여 있군요 → 쓰였군요

◇ 그 낡아빠진 영지를 엄청나게 비싼 가격으로 사 주었는데도 말이에요(74p)
* 사 주었는데도 → 샀는데도

◇ 이미 결정된 일이에요(82p)
* 결정된 → 결정한

참고 자료

1. 국어 연구소, 국어의 오용 사례집, 1989
2. 국립 국어 연구원, 교과서 문장 실태 연구 1, 1999
3. 우리글 바로쓰기, 이오덕, 한길사, 1976
4. 국어 정서법 연구, 민현식, 태학사, 1999
5. 위비왕, 장혜영 옮김, 연극과 인간, 2003
6. 나일강의 죽음, 이가형 옮김, 해문, 2001
7. 포엠툰, 정헌재, 청하, 1992
8. Daum 채연-빈 섹시무대, 네티즌 `후끈` vs `발끈` - 댓글