뉴스위크, CNN 등 기사등을 한 지문 택하여 해석하기
- 최초 등록일
- 2006.12.20
- 최종 저작일
- 2006.10
- 2페이지/
한컴오피스
- 가격 1,000원
* 본 문서는 한글 2005 이상 버전에서 작성된 문서입니다.
한글 2002 이하 프로그램에서는 열어볼 수 없으니, 한글 뷰어프로그램(한글 2005 이상)을 설치하신 후 확인해주시기 바랍니다.
소개글
전공필수과목인 영어의 이해 시간에
뉴스위크, cnn등 외국 신문사 사이트 중 하나의 지문을 택하여
번역해오는 레포트 입니다.
많은 공을 드린 레포트입니다. 많은 관심 부탁드리겠습니다^^
목차
없음
본문내용
25% of Students Have Atopic Dermatitis
학생들의 25%가 아토피 피부염을 가지고 있다.
By Kim Rahn
Staff Reporter
One out of four students suffer from atopic dermatitis or asthma, according to a report.
보고서에 따르면 4명의 학생들 중 하나는 아토피 피부염이나 천식으로 고통을 겪는다.
The Korean Federation of Teachers’ Associations has recently conducted a survey of 11,434 elementary, middle and high school students about their eating and living habits.
한국 교원단체의 연합회는 최근에 11,434명의 연합초중고 학생들의 먹고 생활하는 습관들에 대하여 조사를 실시했었다.
The report showed 25.7 percent of the students had asthma and atopic skin ailments, such as itchy skin and rashes.
그 조사는 학생들의 25.7%가 천식과 가려운 피부와 뾰루지 같은 아토피 피부병을 가지고 있다고 보여준다.
고등학교 2학년 학생들의 22% 이상은 하루에 네다섯 시간 보다 더 적게 잤었다.
On computer use, 40.7 percent used computers for 30 minutes to one hour per day, 28.3 percent used it for two to three hours, and 23 percent said they used it almost never.
컴퓨터 사용에 있어서, 40.7%는 컴퓨터를 하루에 30분에서 한 시간 동안 사용했었다. 28.3%는 두세 시간 사용했었다. 그리고 23%는 그들은 거의 한 번도 사용하지 않는 다고 말했었다.
Students generally do not have good eating and living habits. “The government should come up with proper measures to improve their habits and their health,’’
a member of the federation said.
학생들은 일반적으로 좋은 먹고 사는 습관들을 가지고 있지 않았다. “정부는 그들의 습관들과 그들의 건강을 향상시키기 위해 적절한 대책을 제안해야 한다.” 라고 연합회의
참고 자료
없음
