Metaphors We live by - 비유 (영어학특강)

소개글

영어학 특강 시간의 교재인
Metaphors We live by의 15강 까지 요약 해석본 입니다.

혼자 공부하시면 난해한 부분도 많으실 것입니다.

오랜기간 심혈을 기울여 작성하였으며, 이것 덕분에 A+의 성적을 받았습니다.

이 원서를 공부하시는 분들, 영어 비유의 체계 등 metaphor를 연구하시는데

많은 도움 되실 것이라 생각됩니다.

목차

Preface
1. Concepts We Live By
2. The Systematicity of Metaphorical Concepts
3. Metaphorical Systematicity : Highlighting and Hiding
4. Orientational metaphors
5. Metaphor and Cultural Coherence
6. Ontological Metaphors
7. Personification
8. Metonymy
9. Challenges to Metaphorical Coherence
10. Some Further Examples
11. The Partial Nature of Metaphorical Structuring
12. How Is Our Conceptual System Grounded?
13. The Grounding of Structural Metaphors
14. Causation: Partly Emergent and Partly Metaphorical
15. The Coherent Structuring of Experience

본문내용

Preface

작가 두 사람은 공통점이 많았는데, 특히 철학에서 말하는 meaning과 실생활의 meaning은 동떨어져있다는데 의견을 같이했다. 또한 두 사람은 비유에 대해서 같은 관점을 갖고 있었는데, 전통적으로 비유는 주변적 관심의 문제로만 치부되어왔다는 것이다. 그들은 최신 의미론에 관한 논문을 공동작업 하던 중 알게 된 문제점은 단지 그것은 몇몇 현존하는 의미론을 짜깁기하는 정도의 것이 아니라 서양철학에서의 중추적 가정들을 새로 짜내야 하는 것이라고 생각했다. 그래서 객관적 진리 보다는 대안적 설명을 제안하고자 했고, 우리 일상생활 속의 경험에서 의미 있는 것에 관한 물음으로 접근하고자 했다.

1. Concepts We Live By

비유라고 하면 일반적으로 사람들은 언어만의 특징을 가진다고 생각하지만, 반대로 비유는 우리 일상생활 전반을 지배한다고 말할 수 있다. 우리의 개념체제는 근본적으로 상당히 비유적이라고 할 수 있기 때문이다. 비유는 가장 세속적인 디테일에 이르기까지 우리 전반적인 생활을 지배한다. 상당히 비유적인 개념 체계는 우리 생활 현실을 정의하는데 중추적 역할을 하므로, 일상생활은 비유의 문제로 설명할 수 있겠다. 그러나 어떤 라인을 따라 우리가 생활 속에서 행하고 생각하는데 이 라인은 명확하지 않다.
의사소통은 우리가 생각하고 행동하는 양식의 개념체계에 기초하므로, 언어는 그 체계가 어떤 것인지에 대한 중요한 증거가 되겠다. 개념이 비유적이라는 것과 일상생활을 구성한다는 것을 보여주기 위해 ARGUMENT IS WAR라는 개념을 가지고 말해 보겠다. 논쟁은 전쟁과 비슷하다고 머릿속에 이미 비슷한 개념으로 구조화되어있기 때문에 아래와 같은 표현들이 나타날 수 있다.

참고 자료

없음