황룡사구층목탑

소개글

황룡사구층목탑
한자원문, 해설, 독음

목차

없음

본문내용

新羅第二十七善德王卽位五年. 貞觀十年丙申. 慈藏法師西學. 乃於五臺感文殊授法. (詳見本傳.)
신나제이십칠선덕왕즉위오년. 정관십년병신. 자장법사서학. 내어오대감문수수법. (상견본전.)

文殊又云. 汝國王是天竺刹利種王. 預受佛記. 故別有因緣.不同東夷共工之族. 然以山川崎嶮.
문수우운. 여국왕시천축찰리종왕. 예수불기. 고별유인연.부동동이공공지족. 연이산천기험.


신라 제 27대 선덕왕 즉위 5년 정관 10년 병신(636)에 자장법사가 중국으로 유학하여 오대산에서 문수보살의 수법(授法)을 감응해 얻었는데 문수보살은 또 말했다. "너희 국왕은 바로 천축의 찰리종(인도의 크샤트리아 계급)의 왕으로 이미 불기(佛記)를 받았으므로 따로 인연이 있어 동이공공(東夷共工-중국강화지방에 살았던 종족, 여기서는 동이가 야만이라는 뜻)의 종족과는 같지않다. 그러나 산천이 험하기 때문에 성품이 추솔하고 패려하여 사견(邪見)을 많이 믿는다. 그런 까닭에 간혹 천신이 내리기도 하나, 다문비구(多聞比丘-법문을 많이 들어 알고 있는 비구)가 나라 안에 있기 때문에 君臣이 편안하고 만백성이 화평하다." 말을 끝내자 이내 사라졌다. 자장은 이것이 대성의 변화인줄 알고 슬피 울면서 물러갔다. 법사가 중국 대화지 옆을 지나는데 문득 신인이 나타나 물었다. "무엇 하러 이곳에 오셨소?" "보리(불타에 이르는 길)를 구하려 합니다." 자장이 대답하자 신인은 그에게 절한 다음 또 묻는다. "그대의 나라에 무슨 이려운 일이라도 있소?" "우리 나라는 북으로 말갈에 연하고 남으로는 왜국에 인접되었고, 고구려와 백제 두나라가 번갈아 국경을 범하는 등 이웃의 침입이 종횡으로 심합니다. 이것이 백성들의 걱정입니다." "지금 그대의 나라는 여자가 왕위에 있으니 덕은 있지만 위엄이 없소. 그렇기 때문에 이웃 나라에서 침략을 도모하는 것이니 그대는 속히 고국으로 돌아가시오." 이에 자장이 물었다. "그럼 고국에 돌아가서 이익되는 일을 어떻게 해야 합니까?" "황룡사의 호법용은 바로 나의 큰아들이오. 범왕의 명령을 받고 그 절에 가서 보호하고 있으니, 고국에 돌아가거든 절 안에 9층탑을 세우시오. 그러면 이웃 나라들은 항복할 것이고, 9韓이 와서 조공하여 왕업이 길이 편안할 것이오. 탑을 세우고 나거든 팔관회를 열고 죄인을 용서하면 외적이 해치지 못할 것이오. 또한 나를 위해 경기 남
쪽 언덕에 절 한 채를 짓고 내 복을 빌어주면 나도 또한 그 은덕을 보답하리다." 말을 마치자 드디어 옥을 바친 후 이내 사라지더니 나타나지 않았다.

참고 자료

없음