뉴욕타임즈 기사번역 (Guidelines for Using a Cellphone Abroad/해외에서의 핸드폰 사용법)

소개글

뉴욕타임즈 기사번역입니다.
(Guidelines for Using a Cellphone Abroad/해외에서의 핸드폰 사용법)
: March 15, 2007

목차

없음

본문내용

As a T-Mobile subscriber, Ken Grunski, a businessman in San Diego, knew that his cellphone would work during a trip to Tanzania. What he did not expect was the bill: $800 for 10 days’ use.
샌디애고에 사는 비즈니스 맨 켄 그런스키는 T핸드폰 사용자로서 자신의 핸드폰이 탄자니아에서 사용할 수 있다는 것을 알고 있었다. 하지만 그는 10일간의 사용료가 800불이라고는 기대하지 않았다.
“I didn’t think I was going to use my phone that much,” Mr. Grunski said. “But two to three 10-minute calls a day, and it adds up.”
“내가 그렇게 많이 사용했다고는 생각하지 않는다”라고 그런스키는 말한다. “하지만 하루에 10분 정도 두번 에서 세번 정도 사용했다.”

참고 자료

http://www.nytimes.com/2007/03/15/technology/15basics.html?em&ex=1174276800&en=c6b101bb9bb9b1aa&ei=5087%0A