[인문]Information Please

소개글

안녕하세요^^

직접 번역한 Paul villard의 Information Please입니다 ^^

목차

없음

본문내용

내가 어렸을 때 우리 가족은 우리 동네에서 첫 번째로 전화기를 가진 집 중 하나였다. 나는 아래층 계단위의 벽에 매달려 있었던 잘 닦아진 오동나무 케이스가 생생히 기억난다. 반짝거리는 수화기가 상자의 옆부분에 걸려있었다. 나는 심지어 번호도 기억난다. 105. 나는 전화기에 닿기에 너무 작았지만 엄마가 이것으로 이야기를 할 때 신기해 하면서 듣곤 했었다. 한번은 일을하고 계시는 아빠께 이야기를 하라고 나를 (수화기 있는 곳으로)들어주셨다. 마술같았다!

이윽고 나는 이 멋있는 장치 안에서 살고있는 신기한 사람을 발견하게 되었다. 그녀의 이름은 “안내 부탁드립니다” 이었고 그녀는 모르는게 없었다. 우리 엄마는 그녀에게 누구나의 전화번호를 물을 수 있었다. 우리집 시계가 멈추었을 때 안내 부탁드립니다는 즉시 정확한 시간을 가르쳐 주었다.

나의 첫 번째 이 수화기 속의 요정과의 개인적 경험은 나의 엄마가 이웃집에 방문했을 때었다. 지하에 있는 도구 작업대에서 놀다가 나의 손가락을 망치로 찍어버렸다. 엄청나게 아팠지만 나를 집안에 동정해줄 사람이 아무도 없었기 때문에 많이 울어봤자 소용이 없을 것 같았다.

나는 나의 고동치는 손가락을 빨면서 집안을 돌아다니다가 마침내 계단 옆에 도착했다. 전화기!! 재빠르게 나는 응접실에 있는 발판으로 뛰어갔고, 이것을 끌어놓았다. 그 위에 올라가서 수화기를 내 귀에 대었다. “안내 부탁드립니다” 나는 나의 머리 바로 위 송화구에 대고 얘기했다.

한 두 번 딸깍거리고 작고 맑은 목소리가 나의 귀에 말했다. “안내” “저 다쳤어요 손가라아아아아아ㅡ” 나는 전화기에 대고 울었다. 나의 얘기를 들어줄 사람을 찾아서 나의 눈물이 기다렸다는 듯이 흘렀다.
“엄마 집에 없니?” 안내양이 질문을 했다.
“아무도 없어요 저 혼자에요” 나는 엉엉 울었다.
“피나니?” “아니요” 나는 대답했다.

참고 자료

없음