남북한 언어 이질화와 그에 관련된 몇 문제

소개글

남북한 언어에 대한 이질화 현상에 대한 문제점에 대한 보고서입니다.

목차

1. 머리말

2. 이질화의 요인과 실상

3. 이질화와 관련된 몇 문제
3.1. 고빈도 어휘의 이질화 정도
3.2. 북한어의 형성과 북한의 방언
3.3. 남북한 어휘체계의 변화
3.4. ‘문화어’는 ‘평양말’인가

4. 맺음말

본문내용

2. 이질화의 요인과 실상

광복과 함께 국토가 분단이 되면서 남북은 서로 다른 이념과 정치 체제를 갖게 되었다. 그 결과로 ‘이념’과 ‘단절’은 민족어 이질화의 주요한 변수로 작용하게 된다. 남은 자유민주주의와 자본주의를 북은 사회주의 이념을 수용하여 각기 다른 세계관과 제도를 갖게 되면서 북은 유물론과 기능적 관점, 남은 이성주의적 관점의 언어관을 견지하게 되었다. “사회주의 건설과 혁명의 힘있는 무기”라는 그들의 말대로 북한은 언어를 의사 소통의 도구로 보았다. 이러한 언어관에 바탕을 두고 남과 북은 서로 다른 언어 정책을 수립해 왔다. 북은 사회주의 종주국인 소련으로부터 영향을 받아 그들의 언어이론과 언어관을 수용하고 그 바탕에서 사회주의 국가 건설에 필요한 신어를 양산하고 기존의 어휘에 새로운 의미를 부여하였다.

-중략-

참고 자료

없음