[인문어학]Snowboarding Grows Up 해석자료

소개글

Snowboarding Grows Up 발표 리포트 입니다.

목차

①본문해석
②중요문법사항
③단어
④내용관련 참고사항(BBC)

본문내용

①본문해석
Snowboarding Grows Up
스노우 보드의 발전
In the 1970s and early 1980s, almost every ski resort in North America had no snowboarding rules.
1970년대와 1980년대 초반에 북미의 거의 모든 스키 리조트는 스노보드 금지라는 규정이 있었다.
Sliding downhill on one board instead of on two skis, was forbidden.
2개의 스키대신 하나의 보드로 내리막길을 내려가는 것은 금지되었다.
Skiers did not even consider snowboarding a sport.
스키어들은 스노보드를 스포츠라고 여기지도 않았다.
They thought it was too dangerous and disorganized and the people who did it were a little bit crazy.
그들은 스노보드는 매우 위험하고 부주의하며, 그들을 조금 미친사람들처럼 생각했다.
snowboarders fought for the right to use the slopes, but they didn`t mind being considered crazy.
스노보드를 타는 사람들은 슬로프를 사용할 권리를 찾으려고 싸웠고, 그들은 미친사람들로 취급 받는 것에 개의치 않았다.
They liked being outsiders, different from the well-dressed skiers who banned them.
그들은 스노보드를 금지시키려는 잘 차려입은 스키어들과는 다른 아웃사이더가 되는 것을 좋아했다.

참고 자료

없음