[한의학]한의학 안과전문서적 목경대성 行方志圓心小膽大解 인정론

소개글

한의학 안과 전문책인 목경대성 行方志圓心小膽大解[행동은 방정하게 뜻은 원대하게 마음은 세심하게 담은 크게란 뜻의 큰 해석], 인정론 원문 및 한글번역

목차

행방지원심소담대해 行方志圓心小膽大解
인정론

본문내용

一中流失楫，不幾謀財故殺。
한번 속에 물 흐름에 노를 잃고 재물을 도모하지 않으니 그래서 죽였다.
此皆醫人之情，不可不察也。
이는 모두 의사의 진정이니 살피지 않을 수 없다.
若夫品行清高，而見偏性辟，藥不濟以刀針繼之，法外施刑，絕人長命。
만약 품행이 맑고 고결하며 견해가 편벽되고 성품이 치우치면 약이 구제하지 못하고 칼과 침으로써 계속하며 법이 밖에 있어서 형벌을 시행하면 사람의 장수하는 생명을 끊게 된다.
及見人之失，若己之得，見人之得，若己之失，有可利己損人，則從中播弄，以逞一時之快。
다른 살마의 실수를 보고 마치 자기가 얻음이라 생각하고, 다른사람의 이득을 보면 마치 자기의 실수로 보며 자기를 이익주고 다른 사람을 손상함이 있으면 따르는 속에 조롱을 퍼뜨리니 일시의 흔쾌함이 갑자기 드러나게 된다.
與夫好吉者，危言見擯。
길함을 좋아함에 위태로운 말이 배척함이 나타난다.
多憂者慰問爲非。
많이 근심하는 사람은 위로의 질문이 잘못이다.
信巫蓍者，以醫爲敵，藥石無怪其成仇。
무당과 점을 믿는 사람은 의사를 적으로 여기고 약과 폄석이 괴이하지 않고 원수를 만든다.
慣猜疑者，深言則忌，金蘭安望其同契，甚則病廖意怠，托故妝喬，且得命思財，兄弟 牆，倫常乖戾，怨天尤人，廣生懊惱等情，獨非人情？
시기와 의심에 익숙하며 깊은 말로써 금기하니 금란이 어찌 동계를 바라고 심하면 병이 나으면 뜻은 위태롭고 예전을 빌려서 또한 목숨을 얻음에 재물을 생각하니 형제는
而人情之詳，尚多難盡，予以不徇人情，不近人情之得失爲戒者，欲令後人思之慎之，弗爲陋習所中耳。
사람 정서의 자세함에 오히려 많이 다함이 어려우니 내가 사람 감정을 따르지 않고 인정의 득실을 가까이 함을 경계하지 않아서

참고 자료

목경대성
중의오관과명저집성