소개글
본초강목 지주상外治 집게벌레손상내치외치 잠아상 구인와우상 사공사슬독 유연 벽제제충 원문 및 한글번역
목차
지주상
外治
집게벌레손상
내치 외치
잠아상
구인와우상
사공사슬독
유연
벽제제충
본문내용
서각을 즙을 낸다.
羊鬚
양의 수염
(灰。)
양수를 재를 낸다.
麝香
사향
烏雞翅
검은닭 날개
(灰。)
오계시를 재를 낸다.
燕窠土 地上土 食鹽 胡粉 雄黃 丹砂
제비집흙, 지상흙, 식염, 호분, 웅황, 단사
(並塗.)
연과토, 지상토 식염, 호분, 웅황, 단사를 함께 바른다.
槐白皮
괴백피
(浸醋洗.)
괴백피를 식초에 담가서 씻는다.
鷄子
계란
(合之.)
계자를 합한다.
【蠶蛾傷】
잠아 손상
苦苣 萵苣 赤薜荔 苧根 預知子 *桐皮 百部 灰藋 田父 麝香
고거, 와거, 적벽려, 저근, 여지자, 영동피, 백부, 회조, 전보, 사향
(並塗蠶咬。)
고거, 와거, 적벽려, 저근, 여지자, 영동피, 백부, 회조, 전보, 사향을 누에에 물린데 바른다.
紫荊皮
자형피
(洗蠶咬。)
자형피를 누에 물린데 씻는다.
蠶網草
잠망초
(諸蟲如蠶咬,毒入腹,煮飲。)
잠망초는 누에 같은 여러 벌레가 물어서 독이 배에 들어감에 달여 마신다.
草犀
초서
(服汁,解惡 蛾毒。)
초서는 즙을 복용하면 나쁜 누에 나방독을 푼다.
豉 茖蔥 馬齒莧 食茱萸 松脂 青黛 韭汁 燕窠土 雄黃 牛耳垢 狐屎
메주, 각총, 마치현, 식수유, 송진, 청대, 부추즙, 제비집흙, 웅황, 우이구, 여우똥
(並敷惡蛾蟲傷。)
시, 각총, 마치현, 식수유, 송지, 청대, 구즙, 연과토, 웅황, 우이구, 호시는 나쁜 누에나방이 물음에 붙인다.
丁香
정향
(敷桑蠍[蝎]傷。)
정향은 상갈이 물음에 붙인다.
麻油燈
마유등
(熏蝎蟲傷。)
마유등은 나무굼벵이벌레가 물음에 훈증한다.
蛇退
뱀허물
(洗惡蟲傷.)
사퇴는 나쁜 벌레가 상해함에 씻는다.
蒜
달래
(同麴。)
산은 누룩과 같다.
참고 자료
본초강목